| # Playtime is the best time. Gather up your friends. | Open Subtitles | ♪ وقت اللعب هو افضل وقت لنجتمع يا اصدقائي |
| It is the best drink to quench thirst and helps good digestion. | Open Subtitles | هو افضل شراب يساعد على اخماد العطش و يساعد على الهضم |
| When it rains, Spark's the best fisherman at Bible Creek. | Open Subtitles | عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج |
| Well, with what your friend's going through, and what you're going through, it's the best time to try it. | Open Subtitles | حسنٌ, مع ما يمر ,به اصدقائك ,وما كنت تمرُ به . هذا هو افضل وقت لتجربة ذلك |
| I am supporting you by supporting what's best for you. | Open Subtitles | انا اساندك عن طريق مساندة ما هو افضل لكي |
| I get paid 12 an hour, which is better than babysitting, which is what I've been doing way too much of. | Open Subtitles | الذي هو افضل من مجالسة الاطفال الذي كنت اعمله بعدة طرق |
| Now aside from the President, I don't know of anyone who's better equipped to withstand a bullet like this. | Open Subtitles | الآن بالاضافة الي الرئيس انا لا افهم اي شخص من هو افضل تجهيزا ليتحمل ضربة قاضية مثل هذه |
| Are you sure this is the best place to leave her? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من ان هذا هو افضل مكان لتركها؟ |
| Jay G is the best producer in the world and you're a tone-deaf pauper who lives in a grave. | Open Subtitles | جاي جي هو افضل منتج اغاني في العالم وانت اصم فقير تعيش في المقابر |
| What is the best part about being a superhero? | Open Subtitles | ما هو افضل شيء حول كونك بطل خارق؟ |
| I'm gonna lose so much weight. Being dead is the best diet ever. | Open Subtitles | سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن |
| So the helmet-cam footage that your seals still have is the best hope any of us have for exposing the truth. | Open Subtitles | تسجيلات الفيديو اللتي على خوذة جنود البحريه هو افضل أمل لدينا لكشف الحقيقه |
| Whoever captures the Pig Demon first is the best demon-hunter of all! | Open Subtitles | من يمسك به اولا هو افضل صائد وحوش. حسنا انسى امر الخنزير |
| Zeke, Jimmy Jr., what's the best way to slide these notes under the door? | Open Subtitles | زيكي، جيمي الابن، ما هو افضل طريقه إلى الشريحة هذه الملاحظات تحت باب؟ |
| Signing this statement's the best outcome for everyone. | Open Subtitles | توقيعك للتصريح هو افضل حل لما سيحدث على الجميع |
| That's the best batch of Farrell wine ever, if I do say so myself. | Open Subtitles | هو افضل نبيذ لعائلة فاريل هذا ما أقول لنفسي دائماً |
| After that, you find a booth on the east side of the restaurant by the windows... that's the best spot for the cameras. | Open Subtitles | وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم بالقرب من النوافذ ذلك هو افضل مكان للكاميرات |
| The important thing is, we are here for you no matter what, and we want to do whatever's best for your child. | Open Subtitles | المهم انه . نحن هنا من أجلك مهما حدث و نحن نريد ان نفعل ما هو افضل |
| No, no, I have to do what's best for you whether you like it or not. | Open Subtitles | لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ. |
| Well, Mum, Cristal always seems to know what's best for you. | Open Subtitles | حسنا امي, يبدو ان كرستل تعرف دائما ما هو افضل لك |
| Compressed is better than broken or fractured. Am I correct? | Open Subtitles | المغوط هو افضل من المكسور او الممزق ، اليس كذلك؟ |
| We'll have the damn fbi here. it's better this way. | Open Subtitles | نحن سيكون لدينا FBI هنا هو افضل بهذه الطريقه |
| Rearden's plans, research he's done. This is the greatest metal on the market. | Open Subtitles | ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق |
| Not to mention, my marriage to the archduke is my best protection against my enemies. | Open Subtitles | ناهيك عن ان زواجي من الارشدوق هو افضل وسيلة حماية لي ضد اعدائي , تلك الخِطبة |
| I think burying him in the cemetery is our best option. | Open Subtitles | اعتقد ان دفنه في المقبره هو افضل خيار لنا |