"هو الجزء الذي" - Translation from Arabic to English

• is the part
• 's the part
• was the part
• the part where

Now, normally this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

And this is the part where we haul ass.
وهذا هو الجزء الذي سيجعلك تتحرك فيه بسرعة

See, this is the part of the plan I don't trust!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

Right there. That's the part I never bought into.
بالضبط، ذلك هو الجزء الذي لا أتفــق معــه

Because, Walter, I don't think that's the part of you that crumbled.
لأنني لا أعتقد، يا والتر، أن ذلك هو الجزء الذي انهار

This is the part where you lower the gun?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

This is the part of the job I hate most.
هذا هو الجزء الذي اكرهه بشدة في هذه المهنة

Okay, this is the part where you help yourself out.
حسنًا. هذا هو الجزء الذي تحاولين فيه مساعدة نفسك

This is the part where you're supposed to give me some advice, some grand opinion on the matter.
هذا هو الجزء الذي من المفترض فيه أن تعطيني بعض النصائح رأي كبير في المسألة

And this is the part where I pretend I'm good with that.
وهذا هو الجزء الذي أدعي أنني جيدة مع ذلك.

Now, this is the part i never told you, the thing I tried to hide.
الآن، هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به أبدا الشيء الذي حاولت إخفائه

This is the part where you come in, doing the detective thing.
هذا هو الجزء الذي تدخل انت فيه وتقوم باشياء المحقق

This is the part of me you didn't miss.
هذا هو الجزء الذي لم تشتق إليه مني

Um, this is the part where I ask you how you knew that, right?
آه هذا هو الجزء الذي سأسألك فيه كيف تعرف هذا ،صحيح؟

This is the part you give me back my fucking ring.
هذا هو الجزء الذي تعيد فيه خاتمي ايها الوضيع

And that's the part that leads to the diabetes, it's the fatty foods, not really so much the sugar.
ذلك هو الجزء الذي يؤدي إلى السكري. إنها الأطعمة الدهنية، وليس فعليًا السكر بدرجة كبيرة.

- Okay. So here's the part where you feel like total dog shit.
إذًا هذا هو الجزء الذي تشعر وكأنك مثل كلب لعين

Yeah, that's the part I haven't been able to put together yet.
أجل، ذلك هو الجزء الذي لم أتمكن من ربطه بعد

You're about to fly a dead alien's spaceship, and that's the part you have trouble believing?
أنت على وشك التحليق بسفينة مخلوق فضائي ميت، وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

Yeah, that's the part I didn't want to rehash.
أجل , هذا هو الجزء الذي لا أريد أن أعيد صياغته

They further noted that, in their view, Part XIV of the Convention was the part with the greatest gap in implementation.
كما أشارت إلى اعتقادها بأن الجزء الرابع عشر من الاتفاقية هو الجزء الذي ينطوي على أكبر ثغرة في التنفيذ.