"هو الخطأ في" - Translation from Arabic to English

• 's wrong with
• is wrong with
• was wrong with

I didn't hear anything. What's wrong with this cart?
لم أسمع أي شيء ما هو الخطأ في هذه العربة؟

We've been robbing the rich for the poor. What's wrong with fighting forjustice?
نحن نسرق الأغنياء من أجل لفقراء ما هو الخطأ في القتال من أجل العدالة؟

What's wrong with rounding up some new recruits, huh?
ما هو الخطأ في البحث عن بعض المجندين الجدد، هاه؟

What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly?
ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟

We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
نحن أبدا لإصلاح ما هو الخطأ في هذه المدينة من أعلى هرم 800 قدم.

What's wrong with guns to fire them from?
ما هو الخطأ في المسدسات لاطلاق الرصاص منهم؟

What's wrong with the pet sitting?
ما هو الخطأ في مجالسة الحيوانات الأليفة؟

Do I even need to tell you what's wrong with that sentence?
وهل هناك حاجة لأخبارك، ما هو الخطأ في تلك الجملة؟

A lot of juniors still live in the dorm. What's wrong with that?
الكثير من طلبه المعاهد العاليه مازالت تسكن في الحي ما هو الخطأ في ذلك؟

Maybe that's what's wrong with me: bad chemistry.
:لربما هذا هو الخطأ في شخصيتي سوء التفكير

Wait. What's wrong with me bein'in this bathroom?
انتظري، ما هو الخطأ في كوني في هذا الحمام؟

We got something to drink at Starbucks. What's wrong with that?
حَصلنَا على مشروب من "ستاربكس" ما هو الخطأ في ذلك؟

Well, I'll tell you what's wrong with that.
حَسناً، أنا سَأُخبرُك ما هو الخطأ في ذلك.

They just wanna help me all the time. What's wrong with that?
هم فقط يريدون مساعدتي دائما ما هو الخطأ في ذلك؟

-lt can't be a ribbon. -What's wrong with a ribbon?
هذا لا يمكن أن يكون شريط ما هو الخطأ في الشريط؟

Come on. This is what's wrong with the American system of justice.
هيّا ، هذا هو الخطأ في النظام الأمريكي للعدالة

Personally, I don't see what's wrong with this scheme.
شخصياً ،أنا لا أرى ما هو الخطأ في هذا المشروع

We would like to see, specifically, on paper, what is wrong: first of all, we must identify what is wrong with the working methods.
ونود أن نرى، على وجه التخصيص وكتابة، أين يكمن موضع الخطأ: يجب علينا أولا أن نحدد ما هو الخطأ في ما يتعلق بأساليب العمل.

Have you figured out what is wrong with the FTL engines yet?
هل معرفة ما هو الخطأ في محركات فتل حتى الآن؟

The truth is, Mr. Cahalan, that we don't know what is wrong with Susannah.
والحقيقة هي، السيد كاهالان، أننا لا نعرف ما هو الخطأ في سوزانا

What was wrong with his shirt?
ما هو الخطأ في قميصه؟