"هو الرجل الذي" - Translation from Arabic to English

• is the man who
• 's the guy who
• 's the man
• is the guy who
• is the guy that
• is the man that
• is a man who
• 's the guy that
• is the man you
• was the man who
• is a guy who
• is the guy you
• 's the guy you

Henry Prescott is the man who made that all go away.
هنري بريسكوت هو الرجل الذي جعل كل ذلك يذهب بعيدا.

So, this is the man who spent a lifetime plotting against me.
إذن، هذا هو الرجل الذي أمضى حياته بأكملها في التخطيط ضدي

This company is killing people,and that's the guy who calls the shots.
تلك الشركة تقتل الناس، و هذا هو الرجل الذي يصدر الأوامر

That's the man I want you to remember, please!
هذا هو الرجل الذي أريدكِ أنْ تتذكّريه، أرجوكِ

That little brassiere is worth over eight million dollars, and this is the guy who designed it.
هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه.

This is the guy that whacked that kid with a pole.
هذا هو الرجل الذي لكم الفتى الذي يحمل القضيب.

You see, this is the man that terrified you, that traumatised you, that poured petrol over you, that put me in hospital for four weeks,
هذا هو الرجل الذي يرعبك الذي ترك آثار بجسمك الذي سكب البنزين فوقك وضعني في المستشفى لـ 4 اسابيع

Dr. Martin Luther King, Jr., once wrote that the only revolutionary is a man who has nothing to lose.
وكتب الدكتور مارتن لوثر كنع اﻹبن ذات مرة أن الثوري الوحيد هو الرجل الذي ليــس لديـه ما يخسره.

Well, he's the guy that started all of this.
حسنا، وقال انه هو الرجل الذي بدأت كل هذا.

Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

This is the man who pretended to support your campaign.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Yes, I mean, he's the guy who put all those little bald men in incubators because he thought they were babies.
نعم , اقصد , هو الرجل الذي وضع كل أولئك الرجال الصلع في حاضنات لأنه أعتقد بانهم كانوا أطفال

No, it's the guy who looks like a weird David Blaine.
لا، هو الرجل الذي يبدو مثل غريب ديفيد بلين.

Well, now, who's the man that shares that residence with you?
حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

Whoever's not on the boat, that's the man I saw go over.
من لم نجدهُ منهم بالقارب، فهذا هو الرجل الذي رأيتهُ يسقط.

So, this is the guy who's supposed to find my missing money?
إذاً, هذا هو الرجل الذي يفترض أن يعثر على نقودي المفقودة؟

This is the guy who might be behind all of this.
هذا هو الرجل الذي ربما يكون وراء مثل هذا الامر

But what I really want her to know is the guy that she's disgusted by, is the guy that I'm disgusted by, too.
لكن ما أريدها أن تعرفه حقاً ، أن هذا الرجل التي يقززها ، هو الرجل الذي يقززني أيضاً

You think this is the man that I ever wanted to be?
هل تعتقدين ان هذا هو الرجل الذي حلمت ان اكون عليه ؟

This is a man who frames Muslims to force the President into another war.
هذا هو الرجل الذي يورط المسلمون لإجبار الرئيس علي شن حرب أخري

That dude with the clipboard, he's the guy that Grady was supposed to meet?
ذلك الرجل ذو لوحة الكتابة, هو الرجل الذي من المفترض أن يقابله جرادي

We think this is the man you asked us to find.
نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه

When I got here... the first person I saw was the man who killed my brother.
.. حين جئت إلى هنا كان أول شخص رأيته هو الرجل الذي قتل أخي

This is a guy who never set foot in a church before.
هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل.

Oh, this is the guy you were telling me about.
أوه، أنتظري هذا هو الرجل الذي كنتي تخبريني عنه

That's the guy you want to stay away from.
هذا هو الرجل الذي عليكِ أن تبتعدين عنه.