is the only thing that seems to be helping. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد الذي يبدو أن المساعدة. طيب. |
Traumatic brain injury is the only thing that stops it. | Open Subtitles | الجرح الدماغي هو الشيء الوحيد الذي يقضي على المتحوّل. |
It's the only thing that would account for the symptoms. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي قد يتوافق مع الأعراض |
It's the only thing that keeps me safe from my stepdad. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي. |
And she realizes, this is the one thing that will allow her to become a real woman once more. | Open Subtitles | , و أدركت هذا هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لها . أن تصبح إمرأة حقيقيه مرة أخرى |
So I'm just gonna do the yearbook,'cause at least that's one thing I know how to do. | Open Subtitles | لذلك سأقوم بعمل الكتاب السنوي وحسب لأنه على الأقل هذا هو الشيء الوحيد الذي أعلم طريقة القيام به |
He's the one thing in my life that I cannot mess up. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد في حياتي الذي لا أستطيع أن أخطىء معه |
This is the only thing that's his in this house. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يمتلكه في هذا المنزل |
An ASI is the only thing that can save this planet. | Open Subtitles | الذكاء الأصطناعي هو الشيء الوحيد الذي بأمكّانه انقاذ هذا الكوكب. |
A dog is the only thing I ever trusted. | Open Subtitles | الكلب هو الشيء الوحيد الذي طالما وثقت فيه |
No, we're just getting an early start, seeing as that beer is the only thing German we like. | Open Subtitles | لا، نحن مجرد الحصول على بداية مبكرة، كما نرى أن البيرة هو الشيء الوحيد الألماني نحب. |
The fence is the only thing holding it up. | Open Subtitles | فالسياج هو الشيء الوحيد الذي يبقيها في مكانها |
It's the only thing you owe me, that we owe each other. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي تدينين لي به ندين لبعضنا البعض |
It's the only thing I need you to do today. | Open Subtitles | هو الشيء الوحيد الذي أحتاجك أن تفعله كل يوم |
Sometimes it's the only thing guys will respond to. | Open Subtitles | احيانا هو الشيء الوحيد الذي يستجيب له الشباب |
I have. This is the one thing that I want to do. | Open Subtitles | لقد فعلت ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أريد القيام به |
Alan, what is the one thing you've never gotten from your mother? | Open Subtitles | آلان، ما هو الشيء الوحيد كنت قد حصلت أبدا من والدتك؟ |
Guess that's one thing we can agree on. | Open Subtitles | أظنُّ أنّ هذا هو الشيء الوحيد الذي نتّفق بشأنه |
That's the one thing dealers always throw in, and I missed it! | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي يدخلونه التجار دوما وأنا فوت ذلك |
That generates instability, because if there is one thing that human society is not made for, it is suicide. | UN | وهذا يولّد عدم الاستقرار، لأن الانتحار هو الشيء الوحيد الذي لم يُصنع المجتمع البشري لأجله. |
Told me the mark would go away, but that was the only thing he told me that wasn't true. | Open Subtitles | أخبرني أن العلامة ستزول ،و لكن هذا هو الشيء الوحيد الذي قاله لي و لم يكن صحيحا |
was the only thing you mentioned in the report. | Open Subtitles | وكان هو الشيء الوحيد الذي ذُكر في التقرير |
The one thing that happens to you again and again. | Open Subtitles | الهجر هو الشيء الوحيد الذي يحدث لك مرارً وتكرارًا. |