Well let's hope, right now our mission is to find'em, make | Open Subtitles | حسنا دعونا نأمل، الآن مهمة لدينا هو العثور على 'م، وجعل |
The Government's aim is to find ways of preventing gender-related wage discrimination in Iceland. | UN | وكان هدف الحكومة هو العثور على وسائل لمنع التمييز المتعلق بالجنس في أيسلندا. |
Its purpose is to find the disappeared person and its work comes to an end when the person has been found. | UN | فهدفها هو العثور على الشخص المختفي وينتهي عملها عند العثور عليه. |
Well, what we're supposed to do is find the fucking flakka. | Open Subtitles | حسنا، ما نحن من المفترض أن نفعله هو العثور على فلكا سخيف. |
All that we want to do is find a number. | Open Subtitles | كُلّ ما نُريدُ أَنْ نفعل هو العثور على رقم |
No. Priority number one is finding a buyer. | Open Subtitles | رقم الأولوية رقم واحد هو العثور على مشتر. |
Well, obviously, I think the key is to find people who are sympathetic to the idea that our right to privacy isn't something that can be traded away when it suits the government. | Open Subtitles | حسنًا،من الواضح أعتقد أن المفتاح هو العثور على أشخاص يتعاطفون مع فكرة أن حقنا في الخصوصية ليس شئ |
So, I think the key is to find people who understand that. | Open Subtitles | لذا،أعتقد أن المفتاح هو العثور على أشخاص يتفهمون ذلك |
So all you need now is to find the spirits and capture them. | Open Subtitles | ذلك كل ما عليك الآن هو العثور على الأرواح وإلتقاطهم. |
All we want is to find your son and persuade him to turn himself in... that's it. | Open Subtitles | كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ |
My goal is to find the way of least disruption. | Open Subtitles | هدفي هو العثور على الطريقة الأقل إزعاجاً |
The best way to justify it to yourself is to find someone that deserves to. | Open Subtitles | أفضل وسيلة لتبرير نفسك هو العثور على شخص ما يستحق |
Your job is to find something I can use against her. | Open Subtitles | عملك هو العثور على شيء يمكنني استخدامة ضدها |
You know, your whole life, you think all you got to do is find the right fella. | Open Subtitles | أتعلم, كل حياتك. تعتقد أنّ كل ما ينبـــغي عليك القيام به هو العثور على المتّهم الحقيقي. |
Well, now all we have to do is find the lesions and... found one. | Open Subtitles | حسناً، الآن كل مالدينا لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة |
Absolutely, but all the police have to do is find the murder weapon. | Open Subtitles | بالطبع, لكن كل ما على الشرطة عمله أولا هو العثور على سلاح الجريمة. يستطيعون حينها مطابقة بصمات الأصابع |
So all we have to do is find a detail that won't make him spin out. | Open Subtitles | إذا كل ما علينا فعله هو العثور على تفصيل |
And the key to a good hiding place is finding a place no one would want to look. | Open Subtitles | والمفتاح لمكان اختباء جيد هو العثور على مكان لن يرغب أحد في النظر إليه |
All you have to do is just... find a purpose. | Open Subtitles | ...كلُ ماعليك فعله هو .العثور على هدف |
Now, all they got to do is get that choreography, and I'd say we got us a gold mine. | Open Subtitles | الآن، كلّ ماعلينا فعله هو العثور على الرقصة المُناسبة و من ثمّ سأقول أنّنا تحصّلنا على ذهبناَ |
Look, I did not go in there to cause trouble. AII I want to do is find my girl, get her safe, and bring her home, that's it. | Open Subtitles | ,أنظر, لم آت إلى هنا لإحداث مشاكل كل ما أبتغيه هو العثور على إبنتي |
All I had to do now was find the right guy. | Open Subtitles | كل ماعليّ عمله الآن هو العثور على الرجل المناسب |
All we have to worry about is finding the informant. | Open Subtitles | كل ما علينا أن نقلق بشأنه هو العثور على المُخبر. |
The only thing that matters is finding that kid. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهمّ هو العثور على ذلك الطفل |
Their primary concern was to find a person who would take care of them when they were in need. | UN | وكان شاغلهم الرئيسي هو العثور على شخص يستطيع أن يقوم برعايتهما عند الحاجة إلى ذلك. |