"هو المغزى" - Translation from Arabic to English

• 's the point
• 's the whole point
• is the point
• 's the idea
• 's the thing
• 's the significance
• is the whole point

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

A hero is only human, but that's the point.
البطل يبقى مجرّد إنسان لكن هذا هو المغزى

Hell yeah, it will. That's the point of jail.
-بل سيردعه قطعاً، هذا هو المغزى من السجن

You know, everyone says it's not supposed to make sense, like that's the whole point, dude.
كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى وكأن هذا هو المغزى يا صديقي

This is the point of the New African Initiative that was adopted at the Lusaka Summit, which later became the New Partnership for Africa's Development.
وهذا هو المغزى من المبادرة الأفريقية الجديدة التي اعتُمدت في مؤتمر قمة لوساكا، والتي أصبحت فيما بعد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

Can't live here. And then what's the point?
لا يمكنني العيش هنا و بعدها ما هو المغزى ؟

- That's the point! - Jessica, it's the'90s.
وذلك هو المغزى - جيسكا، إنها التسعينات -

No, none of us do. That's the point.
كلا، لا أحداً منّا لديه وقت هذا هو المغزى

Sure, handmade electricity costs more and powers less, but maybe that's the point.
بالطبع الكهرباء اليدوية تكلف أكثر وطاقتها أقل, لكن ربما هذا هو المغزى

Yeah, that's the point. The farther the better.
أجل، هذا هو المغزى كُلّما كان أبعد كُلّما كان أفضل

No, you got it backwards. Everything adds up to nothing, that's the point.
كلا، عليك العودة للوراء، فكُل شيء يُضاف إلى لا شيء، هذا هو المغزى.

- What's the point of a test I can't pass?
ما هو المغزى من إختبار لا يمكنني إجتيازه؟

What's the point of doing it if you're not going to make real money?
ما هو المغزى في فعل هذا اذا كنت لن تاخذ اموال كثيره

It would set us just above the wet sand. That's the point.
ستقوم بوضعنا أعلى الرمل الرطب وهذا هو المغزى

- Apparently, that's the whole point. - "RoboDouche".
هذا هو المغزى على ما يبدو إنه الشُرطى الغبى

You see, that's the whole point of being the government.
كما ترى, إن هذا هو المغزى كله مِن كونك الحكومة.

Elicit without being elicited is the point.
الأستنباط دون أن يُستنبط منك هو المغزى

All right, Chuck, what the fuck is the point of your story?
حسناً يا تشاك ما هو المغزى من قصتك ؟

That's the idea of buying books by weight.
هذا هو المغزى من شراء الكتب بالوزن

See, that's the thing about being in love, Mary.
رأيتي ذلك هو المغزى من ان تكون عاشق لأحد

What's the significance of the Germans ordering this vast increase?
ما هو المغزى لدى الألمان من طلب هذا الأنتاج الهائل ؟

I mean, that is the whole point of being in a relationship, right?
أنا أعني, أن هذا هو المغزى من كوننا في علاقه, أليس كذلك؟