"هو بلدي" - Translation from Arabic to English

• is my
• 's my
• was my

I'm one of the owners here, and this is my associate.
أنا واحد من أصحاب هنا، وهذا هو بلدي الزميلة. أوه.

This is my wagon, my women, my Darkspore, and you squandered your one last opportunity to walk away.
هذا هو بلدي عربة، النساء، بلدي داركسبور، وأنت تهدر الفرصة الأخيرة الخاصة بك على المشي بعيدا.

This is my crime scene, and I'm extremely thorough.
هذا هو بلدي مسرح الجريمة، وأنا دقيق للغاية.

Where's my dice, my dice was right here, now it's gone.
أين هو بلدي النرد، كان بلدي النرد هنا، والآن ذهب.

What's my batting average always been for stayin'out of trouble when it's baited with this much tramp?
ما هو بلدي حشوة معدل دائما لستين 'للخروج من ورطة عندما اصطاد مع هذا الصعلوك الكثير؟

Look, it's your turn to have a little cry, and it's my turn to kick a little ass.
نظرة، هو دورك أن يكون قليلا من البكاء، وهذا هو بلدي بدوره إلى ركلة الحمار قليلا.

This is my only personal space in this entire house.
هذا هو بلدي الفضاء الوحيد في هذا المنزل بأكمله.

This is my shit, He claims to have sent this, okay?
هذا هو بلدي القرف، ويدعي أنه أرسل هذا ، حسنا؟

If any country should bear a particular attachment to the Shannon mandate, it is my own.
وإذا كان هناك بلد يجب أن يتعلق تعلقاً خاصاً بولاية شانون فإن هذا البلد هو بلدي.

How do you think it is for me, waking up here and finding out this is my world now?
كيف تظن أنه بالنسبة لي، الاستيقاظ هنا ومعرفة هذا هو بلدي العالم الآن؟

This is my dependent, and she's about to have a dependent of her own.
هذا هو بلدي المعالين، وأنها على وشك أن يكون معتمدة على بلدها.

This is my mea culpa.
هذا هو بلدي الإهمال الشرق الأوسط وأفريقيا.

This is my seventh time getting clean intentionally, and I find that the best way to avoid shit, is to avoid shit.
هذا هو بلدي مرة السابعة الحصول نظيفة عمدا، وأجد أن أفضل طريقة لتجنب القرف، هو تجنب القرف.

Supergirl is my protege, reaching people is what I do.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

Yeah, but then I couldn't shoot my mouth off, and that's my favorite pastime.
نعم، ولكن بعد ذلك أنا لا يمكن أن تبادل لاطلاق النار من فمي، وهذا هو بلدي هواية مفضلة.

Eh, it's my least favorite door, it just slows you down.
إيه، هو بلدي أقل الباب المفضل، فإنه يبطئ فقط إلى أسفل.

That's my sandwich, your shitty mugs are the guard vehicles, the safe is uncrackable, and outfitted with dead-man nukes.
هذا هو بلدي شطيرة، أكواب شهي الخاص بك هي سيارات الحراسة، آمنة غير قابلة للكسر، وتجهيزها مع الأسلحة النووية الميتة.

Something tells me your comm's my comm.
ما يقول لي بالاتصالات الخاص بك هو بلدي بالاتصالات.

That's my baggage, and it has nothing to do with you, really.
هذا هو بلدي الأمتعة، ولها للقيام معك، حقا لا شيء.

That's that ho, that's my bottom half.
وهذا هو الذي هو، وهذا هو بلدي النصف السفلي.

This was my one shot to get Austin out of jail.
هذا هو بلدي طلقة واحدة للحصول على أوستن من السجن.