He's out on bail, but he's about to go to trial. | Open Subtitles | هو خارج عنه بكفالة، لكنه على وشك أن يذهب للمحاكمة. |
No, I called his art gallery today, and He's out of town. | Open Subtitles | كلا ، لقد اتصلت معرضه الفني اليوم و هو خارج المدينة. |
Look, at this point, Barton is off the reservation. | Open Subtitles | انظروا، في هذه المرحلة، بارتون هو خارج التحفظ. |
'Cause the only place I'm gonna drop this baby is off at college. | Open Subtitles | سيكوس المكان الوحيد أنا ستعمل إسقاط هذا الطفل هو خارج في الكلية. |
(Guests murmuring) (Serena) I know it sounded bad, but you heard it out of context. | Open Subtitles | انا اعلم انه يبدو سيئاً ولكنكَ سمعت ما هو خارج سياق الحديث |
You can not control them, it is out of control. | Open Subtitles | لا يمكن السيطرة عليها، هو خارج عن السيطرة الآن. |
From the looks of it, he's off the grid. | Open Subtitles | مِن خلال النظر للأمر، هو خارج الشبكة تماماً. |
Distribution of this sort of material is outside our code of conduct. | Open Subtitles | تداول هذا النوع من الأمور هو خارج نطاق مدونة السلوك لدينا |
Worldender is back, and this time He's out to end more than worlds. | Open Subtitles | العالم هو العودة، وهذه المرة هو خارج لإنهاء أكثر من العالمين. |
FBI agent, Devereaux, He's out for blood. | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي، ديفرو، هو خارج للدم. |
He asked me to spend the weekend designing pieces for the fall line while He's out of town! | Open Subtitles | طلب مني في هذه الاجازة ان اصمم قطع لاجازة الخريف بنما هو خارج المدينة |
And I'm here picking up Mr. O'Donnell's mail while He's out of town. | Open Subtitles | وأنا هنا لآخذ بريد السيد أودونيل بينما هو خارج البلدة |
Well, Max is off to meet his granddad, and our limo awaits. | Open Subtitles | حسنا، ماكس هو خارج لتلبية جد له، وتنتظر ليمو لدينا. |
So, once Ian comes back, the surgery is off. | Open Subtitles | لذلك , مرة واحدة إيان يعود, الجراحة هو خارج. |
Maybe you should ask Mr. Holloway the truth about why our deal is off. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تسأل السيد هولواي الحقيقة لماذا لدينا الصفقة هو خارج. |
# Come on, girls, one more time Chill it out, break it down | Open Subtitles | يَجيءُ بنات برد مرةِ أكثرِ واحد هو خارج يَكْسرُه |
I can't get me in or it out. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الحصول عليّ في أو هو خارج. |
You have to understand Flynn is out of control. | Open Subtitles | عليك أن تفهم فلين هو خارج نطاق السيطرة. |
The goal is to make Simon think he's off the hook. | Open Subtitles | إنّ الهدفَ أَنْ يَجْعلَ سايمون فكّرْ هو خارج الصنارةُ. |
The fbi is outside, and if they find out about us, it's gonna be the same thing as last year. | Open Subtitles | وبنك فيصل المحدود هو خارج ، وإذا كانت معرفة من نحن ، فإنه سيصبح نفس الشيء الماضي العام. |
He's outside the safe house that was used to hold Kenneth Bratton. | Open Subtitles | هو خارج المنزل الآمن الذي استخدم لإحتجاز "كينيث براتون" |
If we're trying to find a sub that's gone dark, we should look for what's out of the ordinary in the water. | Open Subtitles | إذا كنا في محاولة للعثور فرعي الذي ذهب الظلام، ينبغي لنا أن ننظر لما هو خارج عن المألوف في الماء. |
Well, if he says no, it's a police matter, it's out of my jurisdiction, I'm sorry. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يقول لا، انها مسألة شرطية، هو خارج أختصاصاتى، أنا آسف. |
Is he out of town on business again? | Open Subtitles | هل هو خارج البلاد للعمل مجدداً؟ |
I do take pleasure in Frank Churchill's company, as anyone but the sourest of personalities would, but today he is out of town for the morning. | Open Subtitles | انا لتسرني مرافقة فرانك تشيرشل كما اي شخصية منفعلة قد تفعل لكن اليوم هو خارج المدينة صباحا |