Especially when you realize how easy it is to be bad. | Open Subtitles | وخصوصا عندما تدركين كم هو سهل أن تكوني سيئة |
He was also amazed at how easy it is for poachers to kill these animals for their skins and ivory. | Open Subtitles | كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج |
Call me when you've been out here for five years and tell me how easy it is to find love. | Open Subtitles | اتصل بي عندما كنت قد هنا لمدة خمس سنوات وتقول لي كم هو سهل للعثور على الحب. |
Well, it's easy for you to say. You're about to have a baby. | Open Subtitles | حسناً, هو سهل بالنسبة لكِ ان تقولي هذا أنتِ على وشك ولادة طفل |
Likewise, we may soon face the difficult choice between what is right and what is easy. | UN | وبالمثل، قد نضطر عما قريب إلى القيام بالاختيار الصعب بين ما هو مناسب وما هو سهل. |
You know that it's very difficult to keep your balance, and you know how easy it is for the enemy to get to you and how vulnerable you are. | Open Subtitles | تعلم أنَّهُ من الصعب البقاء مُتوازناً كما تعلم كم هو سهل على العدو .النيل منك و كم أنت غير مُحصّن |
Do you know how easy it is to get hooked on this stuff? | Open Subtitles | هل تعرف كم هو سهل للحصول على مدمن مخدرات على هذه الأشياء؟ |
It reminds me of just how easy it is for us to lose our connection with the natural world. | Open Subtitles | وهذا يذكرني تماما كم هو سهل بالنسبة لنا أن نفقد الاتصال مع العالم الطبيعي |
You'd be surprised how easy it is to take some money from Column "A" and put it over to Column "B." | Open Subtitles | ستتفاجأ كم هو سهل الحصول على المال بمجرد نقل البيانات من خانات إلى أخرى |
I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video. | Open Subtitles | جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو |
Don't you know how easy it is to get an S.T.D. from oral sex? | Open Subtitles | الا تعلمين كم هو سهل الحصول على الأمرلض عن طريق ممارسة الجنس الفموي ؟ |
I just- - I know how easy it is to see the beast When there is none. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف كم هو سهل أن ترى وحشاً عندما لا يكون موجوداً |
You and I both know how easy it is to implant a subconscious thought. | Open Subtitles | أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن |
Yeah, I know how easy it is to convince yourself you're something that you're not. | Open Subtitles | نعم , انا اعلم كم هو سهل اقناع نفسك , بأنك شيء وانت لست بهذا الشيء |
No, but you see how easy it is for me to lie to you? | Open Subtitles | لا , لكن أنت ترين كيف هو سهل بالنسبة لي أن أكذب عليك؟ أفعل ذلك كل يوم |
it's easy sometimes to forget how sick she is. | Open Subtitles | كم هو سهل أحيانا نسيان كم هي مريض |
And that you can eat whatever you want as long as it's easy to digest. | Open Subtitles | وأن بإمكانك تناول ما شئت طالما هو سهل الهضم |
Most people do the right thing only when it's easy for them. | Open Subtitles | أكثر الناس يفعلون الشّيء الصّحيح فقط عندما هو سهل لهم |
The Monterrey Consensus was not an optional to-do list from which we could choose what is easy and ignore what is difficult -- and still expect results. | UN | فلم يكن توافق آراء مونتيري قائمة مهام اختيارية يمكننا أن نختار منها ما هو سهل ونتجاهل ما هو صعب - ورغم ذلك نتوقع نتائج. |
Which is easy when you dress like a glam rock Ebenezer Scrooge. | Open Subtitles | الذي هو سهل عندما ترتدي كالروك إبنيزر سكرووج |
I was so sure that I was gonna be able to show, like, all of my failure friends how easy it was to have a viable job, but, no, I'm now a failure, too. | Open Subtitles | انا كنت متأكدة تماما انني سوف اري جميع اصدقائي الفاشلين كيف هو سهل ان تحصل على عمل جيد لكن ، لا ، انا الان فاشلة كذلك |
If you need to buy a few seconds in an office environment, programming a computer to dial every phone in an office simultaneously is simple and cheap. | Open Subtitles | إذا أردت ان تتاح لك بضعة ثوان ,في أحد المكاتب فإن برمجة كمبيوتر بحيث ترن كل هواتف المكتب في نفس الوقت هو سهل ورخيص |