Now what we really need is a friend inside the city. | Open Subtitles | الآن ، ما نحتاجه فعلًا هو صديق من داخل المدينة |
What Rick needs more than anything now is a friend. | Open Subtitles | مايحتاجه ريك الآن أكثر من أي شيء هو صديق |
A rat hole, is a friend, like Brad here. Who held stock in his name for me. | Open Subtitles | الوسيط هو صديق مثل براد هنا، يضع الأسهم باسمه من أجلي |
He's a friend of mine, godfather to my un-conceived child, and if you're gonna keep trash-talking him, then do it curbside. | Open Subtitles | هو صديق لي و هو عم طفلي الغير متصور و إن كنت ستستمرين عن قول الهراء عنه |
I mean, maybe He's a friend of, uh, Derek's. | Open Subtitles | أعني، ربما كان هو صديق من أه ديريك. |
Is he a friend of the Allies, or he is just a friend of the West? | Open Subtitles | هل هو صديق من الحلفاء، أو أنه مجرد صديق للغرب؟ |
He's a good man who unfortunately is friends with the wrong person. | Open Subtitles | إنه رجل جيد لسوء الحظ هو صديق للشخص الخطأ |
The Taides told me that is a friend of the man who defeated Freeza , this is true? | Open Subtitles | قال لي تيدس هذا هو صديق الرجل الذي هزم فريزا ، هذا صحيح؟ |
Now what we really need is a friend inside the city and I may have found him. | Open Subtitles | الآن ، ما نحتاجه حقًا هو صديق داخل المدينة .. و أنا ربما وجدته |
Now, the owner is a friend of my father's named Eddie Harvey. | Open Subtitles | الآن , والمالك هو صديق من والدي يدعى إدي هارفي. |
Alright, look... the asset is a friend, he's got people gunning for him, | Open Subtitles | حسناً اسمعي الشخص هو صديق هو لديه اشخاص يترصدون له |
This thing with all of its lovely smells is a friend of yours? | Open Subtitles | هذا الشيئ مع كل رائحته الجميلة هو صديق للك ؟ |
And as a man yet to dip his rig, the last chick you should target is a friend of Ellen. | Open Subtitles | وكرجل حتى الآن الى الانخفاض لتلاعب به، الفرخ الأخير الذي ينبغي أن تستهدف هو صديق لإلين. |
And the only thing I've ever been able to compare to is a friend of mine turn on a full moon. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي ستقدر على مقارتنه هو صديق لي يشتغل ليلة إكتمال القمر |
He's a friend of Sydney's, who as far as we know, knows nothing. | Open Subtitles | هو صديق سيدنى وبعيد عن كل شيئ,هو لا يعرف شيئ |
He's a friend of mine who specializes in manic depression. | Open Subtitles | هو صديق لي الذي يَتخصّصُ في الكآبة الهوسيةِ. |
- No, no, no, He's a friend of Dewey's, trying to keep him out of jail. | Open Subtitles | - لا، لا، لا، هو صديق ديوي، يُحاولُ إبْعاده عن السجنِ. |
Is he a friend of, you know, the person I can't say? | Open Subtitles | هل هو صديق الشخص الذي لايمكنني قول اسمه؟ |
Is he a friend or a patient? | Open Subtitles | بلا ماض على الاطلاق. هل هو صديق أو مريض؟ |
Well, I don't want to get ahead of ourselves, but my old roommate Ndugo is friends with the karate instructor of the kid whose father washes Laura Linney's Prius. | Open Subtitles | حسناً , لا أريدنا أن نتسرع ولكن رفيق سكني القديم (ندوجو) هو صديق مع مدرب الكاراتية للطفل |
I know this is not a typical case, but this is Ralph's friend. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذه ليست حالة نموذجية، ولكن هذا هو صديق رالف. |
Last night, all I needed was a friend, and he ended up making a pass at me. | Open Subtitles | الليله الماضيه, كل ما كنت أحتاجه هو صديق وهو انتهى بمغازلتي |
Mrs. Owens is an old friend I, General Jackson. | Open Subtitles | السيدة أوينز هو صديق قديم لي، جنرال جاكسون. |