"هو صعب أن" - Translation from Arabic to English

• hard it is to
• hard is it to

No matter how hard it is to do, you have to do what's right.
لا يهم كم هو صعب أن تفعل، و ما عليك القيام به ما هو حق.

You know how hard it is to roast an organic partridge without the proper convection oven?
تعلم كم هو صعب أن تشوي حجل عضوي دون الفرن الحراري؟

Of course i know how hard it is to date when you have kids.
بالطبع أعرف كم هو صعب أن تواعد في حين لديك أطفال.

Do you know how hard it is to find a guy as patient and as generous as you?
هل تعلم كم هو صعب أن تجد رجل صبور وكريم مثلك؟

I mean, seriously, how hard is it to look at this and just go,
أعني، حقًا كم هو صعب أن تنظر إلى الداخل وترى

Hey fat head, you know how hard it is to be born this way? ! Calm down.
أنتَ، أيّها الرأس السمين، أتعرف كم هو صعب أن تولد بهذه الطريقة؟

Do you know how hard it is to land a good dentist?
أتعلم كم هو صعب أن تصطاد طبيب أسنان جيد؟

I know how hard it is to be there for someone who's depressed.
أنا أعلم كم هو صعب أن يكون هناك لشخص من الاكتئاب.

Listen, I know how hard it is to turn your life around.
إسمع ، أعلم كم هو صعب أن تنقلب حياتكَ رأسًا على عقب

You know how hard it is to turn your back on your friends because it's the right thing to do?
هل تعلم كم هو صعب أن تخذل أصدقاءك في سبيل عمل الشيء الصحيح؟

You know how hard it is to take your shirt off to pee?
تعلمون كم هو صعب أن اتخاذ قميصك قبالة ليتبول؟

Do you know how hard it is to get blood out of chenille upholstery?
هل تعلم كم هو صعب أن تزيل الدماء من على ذلك النوع ؟

Do you realize how hard it is to rewrite an entire season?
هل تعلم كم هو صعب أن أعيد كتابة موسم كامل?

You have no idea how hard it is to live out the greatest romance of the century.
لا فكرة لديك , كم هو صعب أن تعيش اعظم رومانسية القرن

You don't even know how hard it is to live this lifestyle.
حتى أنك لا تعرف كم هو صعب أن تعيش نمط هذه الحياة

Do you have any idea how hard it is to be a single parent?
ألديك فكرة كم هو صعب أن أربي ولداً وحدي؟

Barney, you ever notice how hard it is to drive with your knees?
بارني، هل لاحظت كم هو صعب أن تقود السيارة بركبتيك؟

I mean, I know how hard it is to have a fiancé disappear because the mob and the FBI want'em dead.
أعني أنا أعرف كم هو صعب أن تملك خطيب ويختفي لأن المافيا والـ FBI يلايدون موته

I mean, how hard is it to understand that their noses give them special powers, a precognition and echolocation.
كم هو صعب أن يفهوا أن الأنوف تعطيهم قوى خارقة الإستبصار وتحديد المواقع بالصدى

How hard is it to kick a damn football?
كم هو صعب أن تركل كرة قدم لعينة؟

Mom, how hard is it to set up a guest room?
ماما، كم هو صعب أن تعدي غرفة صيوف؟