"هو فعلاً" - Translation from Arabic to English

• he really
• He's really
• was indeed

He is so cute. Does he really know the queen?
إنه لطيف جداً ، هل هو فعلاً يعرف الملكة ؟

I mean, he really rocks that fancy man bag.
انا أعني، هو فعلاً يتميز بالاستيل الفاخر للرجل ذو الحقيبة

he really doesn't want to see his ex, does he?
هو فعلاً لا يريد ان يرى حبيبته السابقة اليس كذلك؟

I'm sorry about that. He's really insistent on this point.
أنا آسف على هذا ولكن هو فعلاً لقد أصر علي

Climate change was indeed one of the major political, technical and societal challenges of the century.
فتغير المناخ هو فعلاً أحد التحديات السياسية والتقنية والمجتمعية الرئيسية التي يواجهها هذا القرن.

And Stanny can be so great. I mean, he really can.
و ستاني بإمكانه أن يكون عظيماً للغاية أعني هو فعلاً بامكانه

He's aft that rush from being who he really is.
هو خلف ذلك الإندفاع من أن يكون من هو فعلاً.

He's not lying. he really bought it for 350,000.
إنه لا يكذب, هو فعلاً دفع فيها (350.000)

he really didn't want to talk about what they saw out there.
هو فعلاً لم يرد التحدث عنمارأوههناك.

Is he really our cousin?
هل هو فعلاً ابن عمنا؟

And Umavi, is he really in Rawalpindi Jail.
و (يومفي)، هل هو فعلاً في سجن (روالبندي)؟

Is he really our cousin?
هل هو فعلاً قريبنا؟

- Is he really a samurai?
هل هو فعلاً ساموراي؟

(scoffs) he really does not know people.
هو فعلاً لا يعرف الناس جيداً

Is he really the one who killed my son?
هل هو فعلاً من قتل ابني؟

Maybe he really is sick.
لربما هو فعلاً مريض.

Oh, he really did the right thing. Yeah.
. هو فعلاً فعل الأمر الصائب - . نعم -

My daughter's got great taste in men. That new guy, He's really something.
إبنتي لديها ذوق عالٍ في إختيار الرجال هذا الرجل الجديد، هو فعلاً جيد

He's really very nice once he catches his breath.
هو فعلاً لطيف جداً فور ما يأخذ نفسه

- Hopefully, he'll make it in time. - He's really on his way?
على أمل أن يصل بالوقت المناسب - هل هو فعلاً في الطريق؟

That was indeed the problem that several delegations had with meeting on Tuesday - the holding of the World Health Assembly in Geneva and the presence of a number of ministers of health in town.
ذلك هو فعلاً المشكل الذي اعترض سبيل العديد من الوفود لحضور اجتماع يوم الثلاثاء - بالنظر إلى انعقاد الجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية في جنيف ووجود عدد من وزراء الصحة في المدينة.

At a press conference at United Nations Headquarters on 14 February 2011, Michael Cichon, Director of the International Labour Organization (ILO) Social Security Department, said that stakeholders seemed to have forgotten that social security was indeed a human right.
وفي مؤتمر صحفي عُقد في مقر الأمم المتحدة في 14 شباط/فبراير 2011، قال مايكل سيشون، مدير إدارة الضمان الاجتماعي بمنظمة العمل الدولية، إن أصحاب المصلحة نسوا على ما يبدو أن الضمان الاجتماعي هو فعلاً حق من حقوق الإنسان.