"هو قرارك" - Translation from Arabic to English

• 's your decision
• 's it gonna be
• is your call

What's your decision upon the critically wounded?
ما هو قرارك بالنسبة لأصحاب الإصابات الخطرة سيدي؟

If that's your decision, I'm behind you 100%.
لو هذا هو قرارك فإني أؤيدك بنسبة مائة بالمائة.

If you want to live with that, it's your decision.
إذا كنت تريد أن تعيش مع ذلك، هو قرارك.

No, this is your call, Tobias.
لا، هذا هو قرارك ، توبياس

If that's your decision, let me offer.
وإن كان هذا هو قرارك دعني أقدم عرضاً

No, it's your decision. You give the order to fire.
لا, هو قرارك أعطي الأمر للإطْلاق

Okay then. If that's your decision.
حسنا، إذن، إذا كان هذا هو قرارك.

One night has passed, what's your decision?
ليلة واحدة قد مرت, ما هو قرارك?

That's your decision?
أهذا هو قرارك ؟

And that's your decision.
وهذا هو قرارك ؟

So what's your decision?
و ما هو قرارك ؟

Anyway, that's your decision.
على أي حال ، هذا هو قرارك .

That's... that's your decision?
هذا ... .. هذا هو قرارك ؟

Mike, you want to weigh in? The people on that list burned you, so this is your call.
(مايك), عليك أن تفكر بالآمر ملياً, الأشخاص على هذه القائمة, تسببوا بطردك, لذا هو قرارك