There's only one thing every prisoner agrees on... and that is how much they hate child abusers. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط يوافق كل سجين عليه هو كم أنهم يكرهون المعتدين على الأطفال |
See, all I can think about is how much the Quarter still needs you. | Open Subtitles | كل ما يمكنني التفكير به هو كم أن الحيّ ما زال يحتاجك. |
The only question is how much, and we have a legal duty to report the corporation's crimes. | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو كم وعلينا واجب قانوني بالتبليغ عن جرائم الشركات |
As much as I hate Christmas, that's how much I love you. | Open Subtitles | بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك. |
It's how you stay in contact with me and the command center. | Open Subtitles | هو كم تبقى على إتصال معي ومركز القيادة. |
All I could think about was how much money | Open Subtitles | كل ما فكرت فيه هو كم من النقود |
The only thing that looks weird is how much whispering you're doing. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الغريب هو كم الهمس الكثير الذي تقوم به |
Only question is, how much you're gonna suffer. This knife isn't hot enough. | Open Subtitles | السؤال هو كم ستعاني قبل ذلك هذه السكين ليست ساخنة بما فيه الكفاية |
So, the question is, how much would it cost for me to take on that risk? | Open Subtitles | لذا السؤال هو كم سيكلفني لأخذ هذه المخاطرة |
Now, what I can't distinguish and what I am positive that you can't distinguish is how much of this decision is being driven by the drug. | Open Subtitles | الآن، ما لا أستطيع التمييز وما أنا واثق أنه لا يمكن التمييز هو كم من هذا القرار يجري مدفوعا المخدرات. |
What my little friend is saying is, how much? | Open Subtitles | ما تقوله صديقتي الصغيرة هو كم يكلفنا ؟ |
The first thing I think about is how much time that I have left. | Open Subtitles | الامر الاول الذي افكر به هو كم من الوقت بقي لي |
The question is,how much of it survived the dreaded "delete" button? | Open Subtitles | السؤال هو, كم هو عدد الجمل التي نجت من زر الحذف ؟ |
Did you know that every single day all I can think about is how much I hate working for him? | Open Subtitles | كل ما استطيع التفكير فية طوال اليوم هو كم اكرةالعمل لدية |
and still... all I can think about is how much I want a drink. | Open Subtitles | وسأظل كل ما يمكني التفكير بشأنه هو كم اريد ان اشرب؟ |
That's how much I know this is real. | Open Subtitles | وهذا هو كم أنا أعلم أن هذا هو حقيقي. |
Yeah, that's how much she trusts me. | Open Subtitles | نعم، هذا هو كم أنها تثق لي. |
As little as you want to write when you're happy that's how much you have to write when you're miserable. | Open Subtitles | اقل من تريد لكتابة عندما كنت سعيدا هذا هو كم لديك إلى... الكتابة عندما تكون بائس . |
It's how you're able to read minds. | Open Subtitles | هو كم أنت قادر على قراءة العقول. |
But now that I had a job, all I could think about was how much I hated my job. | Open Subtitles | كل ما كنت أفكر فيه هو كم أكره عملي |
The question is how many more will be saved? | Open Subtitles | لا، لا السؤال هو كم عدد الأشخاص الأكثر الذين ستنقذهم؟ |
The question is, how long before you go back. | Open Subtitles | السؤال هو, كم من الوقت ستبقى حتى تعود |