"هو كَانَ مرحاً" - Translation from Arabic to English

• It was fun
• it's been fun

It was fun for a few days.
هو كَانَ مرحاً لمدّة بِضْعَة أيامِ.

It wasn't trouble, It was fun.
ما كَانتْ مشكلةً، هو كَانَ مرحاً.

It was fun.
هو كَانَ مرحاً.

Ah, Boo, it's been fun.
أوه صوت بوو. هو كَانَ مرحاً.

It was fun while it lasted.
هو كَانَ مرحاً بينما دامَ.

I mean, It was fun and you're a great girl... but let's just call it a day.
أَعْني، هو كَانَ مرحاً وأنت a بنت عظيمة... لكن دعنا فقط توقّفْ.

Yeah, It was fun.
نعم، هو كَانَ مرحاً.

- All right. - It was fun.
هو كَانَ مرحاً.

Oh, It was fun...
أوه، هو كَانَ مرحاً...

It was fun,huh?
هو كَانَ مرحاً , huh؟

It was fun.
هو كَانَ مرحاً

Yeah, it's been fun.
نعم، هو كَانَ مرحاً.