I don't understand how someone can do something like this to innocent people like It's nothing. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء. |
I just gave Ryder a very expensive watch and you act like It's nothing. | Open Subtitles | أنا فقط أعطى رايدر مكلفة جدا مشاهدة وأنت تتصرف مثل ذلك هو لا شيء. |
It's no big deal, happens to a lot of people. | Open Subtitles | هو لا شيء مهمَ، يَحْدثُ إلى العديد مِنْ الناسِ. |
It's no big deal, although the inlay, that took ages. | Open Subtitles | هو لا شيء مهمَ، بالرغم من أن البطانة، التي أَخذتْ الأعمارَ. |
In fact, you'll realize that the only thing to do in your position when it comes to me is nothing. | Open Subtitles | في الحقيقة، ستدرك أن الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله في موقعك، عندما يتعلّق الأمر بي هو لا شيء |
All I want to do is nothing, and I can't even do that. | Open Subtitles | كل ما أريده هو لا شيء و لا يمكنني فعل هذا حتى |
Keep yer mouth shut'bout what's none of yer business! | Open Subtitles | حافظ ريال يمني الفم اغلاق 'نوبة ما هو لا شيء من الأعمال YER! |
I have certainly been groped on the odd date, but let's just say, It's nothing I couldn't handle. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ بالتأكيد تَلمّسَ في التأريخِ الشاذِّ، لكن دعنا فقط رأي، هو لا شيء الذي أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُعالجَ. |
Well, you pay me to drive, deliver shit. it's what I do. It's nothing. | Open Subtitles | حسن أنت تدفع لي للقيادة نقل القذارة ان ما أقوم به هو لا شيء |
No harm is meant It's nothing more than a rather one-sided game of cat and mouse | Open Subtitles | ليس الأذى هو المقصود هو لا شيء أكثر من بالأحرى لعبة أحادية الجانب من القطّة والفأر |
I think It's nothing more than a murderer taking advantage of local folklore. | Open Subtitles | أعتقد هو لا شيء أكثر من قاتل إستغلال الفولكلور المحليّ. |
Oh, come on, baby. It's nothing. I mean, look at Mack out there. | Open Subtitles | هو لا شيء إنظر إلى المشمّع هناك |
Marriage, accept it with grace. It's nothing. | Open Subtitles | الزواج، يتحمّل بالصبر هو لا شيء |
It's no big deal, Luce. It happens to girls all the time. | Open Subtitles | هو لا شيء مهمَ، لوس يَحْدثُ إلى البناتِ دائماً |
It's no big deal, Sid. | Open Subtitles | هو لا شيء مهمَ، سِد. أَعْني، أنك سَتَذُوبُى. |
I worried about it, but if you turn on the lights, It's no big deal. | Open Subtitles | أنا قلقت بشأنه، لكن إذا أنت أضئت المصابيح، هو لا شيء . |
It's no big deal. | Open Subtitles | هو لا شيء مهمَ. |
Trust me, this pain is nothing compared to how I'm feeling here, man. | Open Subtitles | ثق بي , هذا الألم هو لا شيء مقارنة بما أشعر به هنا , يا رجل |
Well, not great, but half of nothing is nothing. | Open Subtitles | حسناً , ليس عظيماً ولكن نصف الشيء هو لا شيء بالأصل |
But the discomfort I feel in my eyes is nothing compared to the shame I feel for letting down the Patty. | Open Subtitles | لكن الانزعاج أشعر في نظري هو لا شيء مقارنة العار أشعر لخذل من باتي. |
That's none of your business. | Open Subtitles | وهذا هو لا شيء من عملك. |
What I know is none of them are capable of doing this. | Open Subtitles | ما أعرفه هو لا شيء من هم قادرون على القيام بذلك. |
Death is nothin'to be afraid of! | Open Subtitles | الموت هو لا شيء يجب ان تخافي منه |
Whatever he's said to you is a lie. He's nothing but a thief. | Open Subtitles | كل ما قاله إليك كذب هو لا شيء سوى أنه لصّ |