"هو لا يحب" - Translation from Arabic to English

• He doesn't like
• he just doesn't like

Oh, He doesn't like to, you know, talk to the media.
اوه، هو لا يحب .. هل تفهمين؟ التحدث الى الميديا

Yeah, well... He doesn't like to talk to me about it.
نعم، حسنا .. هو لا يحب التحدث معي بشأن ذلك.

But maybe He doesn't like talking to you about us.
و لكن ربما هو لا يحب أن يتحدث معك عن علاقتنا

Like most of the other restaurant owners around here, He doesn't like us.
وكحال أغلب ملاك المطاعم الأخرى هنا، هو لا يحب وجودنا.

Well, naturally, with a very advanced mind, you find a lot of things wrong with everything and, mainly, he just doesn't like people.
من الطبيعي مع عقل جبار كهذا تكتشف الكثير من العيوب في الكثير من الأشياء وفي المجمل هو لا يحب البشر

And by the way, He doesn't like cops, for obvious reasons.
وبالمناسبة، هو لا يحب الشرطة، والأسباب واضحة.

Now, He doesn't like the dying part, but he's got to make sure it happens.
الان , هو لا يحب مقطع الموت لكنه يجب ان يتأكد انه تم

Eleven. And you were right. He doesn't like thunderstorms.
وكنتم على حق هو لا يحب العواصف الرعدية

He doesn't like board games at all. We've tried.
هو لا يحب ألعاب الطاولة على الإطلاق ، لقد حاولنا ذلك

You don't know Rohit. He doesn't like me seeing any man
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

He doesn't like kids, He doesn't like math, He doesn't like teaching and He doesn't like chalk.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

That's why He doesn't like to talk. He's sharp like a spear. That's why we gave him the name Ares.
هو لا يحب التحدث، مثل التمثال ندعوه سين

He doesn't like reading, for instance, and he does like chips.
هو لا يحب القراءة على سبيل المثال ولكن يحب رقائق البطاطا "او البطاطا"

Well, He doesn't like small talk and dance,
هو لا يحب المحادثات الصغيرة والرقص

When he's hiding in the trunk of a car so we can go get ice cream, sticking his hand out of the trunk just to feel air so he doesn't, like, go crazy of claustrophobia,
عندما كان يختبىء فى السيارة، نستطيع أن نجلب المثلّجات. مخرجاً يده لأعلى فقط ليشعر بالهواء. لذلك هو لا يحب الاماكن الضيّقة.

He never set foot in Egypt. He doesn't like the food.
لم تطَأ قدمُه "مصر" هو لا يحب ذلك الطعام

He doesn't like being sidelined, but that is no reason to... you know what?
،و هو لا يحب أن يُوضع جانباً ... لكن، لا يوجد سبب لـ أتعلم ؟ ، فلنتحدث عن شئ ٍ آخر

So He doesn't like your job. So what?
اذا , هو لا يحب عملك , اذا ماذا ؟

I have to warn you about my source. He doesn't like strangers.
سوف احذرك من مصدري هو لا يحب الغرباء

- I don't know. He doesn't like it when people look at him.
-أنا لا أعرف , هو لا يحب عندما ينظروا الناس إليه

Maybe he just doesn't like baseball.
ربما هو لا يحب البيسبول