"هو ليس ذلك" - Translation from Arabic to English

• It's not that
• He's not that

The thing is, It's not that bad, once you get used to the idea.
إنّ الشيء، هو ليس ذلك السيئ، عندما تتعوّد على الفكرة.

It's not that bizarro thing you were babbling about over the phone last night, is it?
هو ليس ذلك شيء بيزارو الذي أنت كنت تثرثر حول على الهاتف ليلة أمس، أليس كذلك؟

It's not that knowing her hasn't made my life better.
هو ليس ذلك معرفتها ما جعل مراهن حياتي.

Maybe It's not that ridiculous, Frank.
لربّما هو ليس ذلك مضحك، فرانك.

He's not that kinda dude, you can tell.
هو ليس ذلك النوع من الرجال

It's not that easy for you to take the money and go.
هو ليس ذلك السهل لك للأخذ المال ويذهب.

- It's not that simple.
هو ليس ذلك سلمبل.

Oh, no, It's not that. I just, um...
أوه، لا، هو ليس ذلك.

No, no, It's not that.
لا، لا، هو ليس ذلك.

No, It's not that.
لا، هو ليس ذلك.

It's not that easy.
هو ليس ذلك السهل.

James, It's not that dirty.
جيمس، هو ليس ذلك القذر.

It's not that I want a massage.
هو ليس ذلك انني أريد مساج

Dad, It's not that.
الأب، هو ليس ذلك

It's not that bad!
هو ليس ذلك السيئ!

It's not that I don't trust you...
هو ليس ذلك أنا لا أئتمنك...

It's not that.
هو ليس ذلك.

He's not that kind of a coach.
هو ليس ذلك النوع من المدربين