"هو ليس في" - Translation from Arabic to English

• He's not in
• isn't he in
• is not in
• he's in no
• He's not at
• it's not in

He's had three DUls himself, and He's not in jail, so yeah.
حصـل على ثلاث مخالفات سيـاقة وهو مخمور ومع ذلك هو ليس في السجن لذا أجل

Well, we've kept tabs in CODIS. He's not in any system.
نحن نحتفظ بعينات في قاعدة البيانات هو ليس في اي نظام

He's not in a position to be responsible, for you or himself.
هو ليس في موضع كي يكون مسؤولاً عن نفسه حتى

If he's a medical man, why isn't he in medical service?
لو هو رجل طبي، لماذا هو ليس في الخدمة الطبية؟

Regrettably, he is not in any sort of condition to resume the powers and responsibilities of this office at this time.
للأسف، هو ليس في حالة تسمح له بالعودة لاستلام السلطة في هذا الوقت.

he's in no position to be giving out orders.
هو ليس في موضع يسمح له بإعطاء الأوامر

No, he went back to his apartment, and he's not there, and He's not at work.
لا، عاد إلى شقته و هو ليس هناك و هو ليس في العمل

And if you're fishing for some type of pardon agreement, it's not in the cards.
وإذا أنت تصيد لبعض نوع إتفاقية عفو، هو ليس في البطاقات.

There's a right way and a wrong way to do this. He's not in our pocket yet.
هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة لفعل ذلك هو ليس في جيبنا حتى الأن.

Of course he's not. He's not in the fighting.
بالطبع هو ليس , هو ليس في القتال

I have to seat people in the order they came. I totally understand that, but I'm with my dad - and He's not in the best shape.
أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته

That's just it, sir. He's not in China.
هذا هو الآمر سيدي، هو ليس في الصين

At least He's not in the system anymore.
على الأقل هو ليس في النظام الآن

He's not in King County lockup or Tri-County.
هو ليس في سجن "كينغ كنتري" أو في سجن "تري ـ كنتري".

He's not in right now.
هو ليس في المنزل حالياً. حسناً.

So now NDS is talking to him. He's not in jail.
يتكلمون معه NDS إذن الآن هو ليس في السجن

If He's not in the car, where is he?
إذا هو ليس في السيارة، أين هو؟

Well, He's not in his place and he's not with Richie.
حسنا، هو ليس في مكانه وهو ليس مع ريتشي.

Well, He's not in the neon sign store.
هو ليس في متجر لافتات النيون الإرشادية

Why isn't he in my band?
لما هو ليس في فرقتي ؟

And yet he is not in the field. Why is that, do you imagine?
ومع ذلك هو ليس في الجبهة لماذا تظن ذلك؟

The good news is that Sebastian is being treated, so he's in no danger.
الخبر السار هو أنّ (سباستيان) ستجري له عملية لذلك هو ليس في خطر

No, He's not at a meeting, He hates meetings. Come on.
لا, هو ليس في اجتماع هو يكره الاجتماعات, هيا

Look, I understand that none of you are inclined to believe a word I say but I assure you, it's not in my best interest to betray you.
النظرة، أفهم بأنّ لا أحد منكم أميل لإعتقاد الكلمة أقول لكنّي أطمأنك، هو ليس في إهتمامي الأفضل لخيانتك.