"هو ليس له" - Translation from Arabic to English

• He has no
• He hasn't

Likes seeing into places that maybe He has no business seeing into, if you catch my drift.
مثل التدخل في اماكن ربما هو ليس له شأن بها ان كنت تفهمين ما اعني

Says He has no idea where his family went.
تقول هو ليس له فكرة حيث عائلته ذهبت.

He has no authority here, and I know Anna better than anyone.
هو ليس له سلطة هنا، وأنا أعرف آنا أفضل من أي واحد.

I talked to the D.A. He has no idea how to begin building a case.
تكلّمت مع دي. أي . هو ليس له فكرة كيف يبدأ ببناء الحالة.

He has a brother He hasn't seen in over 40 years.
عنده أخّ هو ليس له رأى في مدى 40 سنة.

He has no regard for the feelings of others, instead perceiving people as objects.
هو ليس له إعتبار لمشاعر الآخرين، بدلا من ذلك إدراك ناس كأجسام.

He has no savings account, no checking account, no insurance.
هو ليس له حساب توفير، لا تدقيق حساب، لا تأمين.

That boy has no sense of time, of direction. As a matter of fact, He has no sense.
في الحقيقة هو ليس له إحساس اين هو؟

Additionally, He has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.
بالأضافة الى هذا , هو ليس له عائلة . و غير متزوج... طفل وحيد, و ابويه متوفيان...

He has no one the poor guy.
هو ليس له أحد يقف بجواره إنهفقير.

He has no one other than me to take care of him.
هو ليس له واحد ما عداي للإعتناء به.

He has no clue Shanghai was a charade.
هو ليس له فكرة شنغهاي كانت حزورة.

I mean, He has no friends over here
أعني، هو ليس له أصدقاء هنا

It's like He has no identity.
هي مثل هو ليس له هوية.

He has no record of any kind, Mulder.
هو ليس له سجل أيّ نوع، مولدر.

He has no record of a work order.
هو ليس له سجل طلب عمل.

He has no need for one.
هو ليس له حاجة لواحد.

He has no relationship with the victim.
هو ليس له علاقة بالضحيّة.

"He can't move, He has no teeth...
"هو لا يستطيع تحرّك، هو ليس له أسنان...

He hasn't aged.
هو ليس له بعمر.

He hasn't even been charged yet.
هو ليس له مستوي شحن لحد الآن.