But the other question we must answer is, what does peace mean for Israel? Israel often talks about peace. | UN | لكن السؤال الذي يحتاج إلى جواب واضح هو: ماذا يعني السلام الذي تتحدث عنه إسرائيل بصورة مستمرة؟ |
The question is: What do you need from us? | Open Subtitles | السؤال الصحيح هو, ماذا تحتاج منا في المقابل؟ |
So I guess the question is... what, oh, what can two virgins do to kill an afternoon? | Open Subtitles | لذا أعتقذ أن السؤال هو ماذا ، ماذا يمكن لشخصين عذراوين فعله لتمضية الظهيرة ؟ |
This is why he - this is why He what, Roman? | Open Subtitles | لهذا هو.. هو ماذا يا رومان؟ |
This is why He what, Roman? | Open Subtitles | لهذا هو ماذا يا رومان؟ |
There's some man and he's, what? | Open Subtitles | هناك بعض الرجل و هو ... ماذا ؟ |
I know we've both had, for every night wondering where the fuck he was, what if this is the answer? | Open Subtitles | أعلم أننا نحن الاثنتان مررنا بها لكل أمسية كنا نتساءل أين هو ماذا لو كان هذا هو الجواب؟ |
The one thing you can't change is what's happening to me. | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى لا يمكن تغيره هو ماذا حدث لى |
I think the better question is, what do you want? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الأفضل هو ماذا تريد أنت ؟ |
The more pertinent question is, what are you doing here? | Open Subtitles | السؤال الاكثر الحاحا هو ماذا تفعلين انتى هنا ؟ |
What matters is what they believe down at the corners. | Open Subtitles | ما يهم هو ماذا هم يعتقدونه هناك في النواصي. |
Well, the other question is, what's he doing with the victims? | Open Subtitles | حسناً, إن التساؤل الآخر هنا هو: ماذا يفعلُ الخاطفُ بضحاياه؟ |
The question that remains to be answered is what is to be done to deploy these powerful intellectual and material resources so that poverty everywhere becomes a thing of the past. | UN | والسؤال المطروح هو ماذا علينا أن نفعل لنشر هذه الموارد الفكرية والمادية الضخمة بحيث يصبح الفقر في كل مكان نسياً منسياً. |
The question is: what can justify such exploitation of the Security Council, and do not such acts erode its credibility and effectiveness? Can such behaviour strengthen the ability of the Council to maintain security? | UN | والسؤال المطروح هنا هو: ماذا يمكن أن يبرر هذا الاستغلال لمجلس الأمن؟ ألا تقلل هذه الأعمال من مصداقية المجلس وفعاليته؟ وهل يمكن أن يعزز هذا التصرف قدرة المجلس على صيانة الأمن؟ |
But the real question is: what did she do to his brain this time? | Open Subtitles | لكن السؤال الحقيقيّ هو ماذا تراها فعلت بعقله هذه المرة؟ |
He...what if he comes again? | Open Subtitles | هو... ماذا لو حضر مرة أخرى ؟ |
He what? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
He what? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
He what? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
He's what? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
He's what ? | Open Subtitles | هو ماذا ؟ |
The question was; what would mam do with his future? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا سوف تفعل أمي فى المستقبل ؟ |
- He's a what? - Dry lunch, you know, a nothing boat. | Open Subtitles | هو ماذا غبي ,غداء ناشف, ' لايصلح لشيء |