"هو مثل هذا" - Translation from Arabic to English

• It's like this
• It's such a
• is such a
• He's such a
• is such an
• he's like this
• it is such
• it's such an
• is it like this

It's like this role I fell into that never ends.
هو مثل هذا الدورِ سَقطتُ إلى تلك أَبَداً نهاياتُ.

It's like this guy looks at the world through the wrong end of the telescope, all right?
هو مثل هذا الرجل ينظر إلى العالم من خلال نهاية الخاطئة للتلسكوب، كل الحق؟

It's such a great pleasure to meet yet another beautiful young lady.
هو مثل هذا السرورِ العظيمِ للإجتِماع شابّة جميلة أخرى لحد الآن.

Oh, It's such a pleasure having someone so exotic in our home.
أوه، هو مثل هذا إمتِلاك السرورِ شخص ما غريب جداً في بيتِنا.

Just want to get it before it gets to the suit, because merino wool is such a thirsty fabric.
فقط ترغب في الحصول عليها قبل يحصل على الدعوى، لأن الصوف ميرينو هو مثل هذا النسيج بالعطش.

I thought you were always complaining He's such a tight-ass.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَشتكي دائماً هو مثل هذا الحمارِ الضيّقِ.

If Armando can do it, that man is such an asshole.
إذا أرماندو تستطيع ان تفعل ذلك، أن الرجل هو مثل هذا الأحمق.

It's like this thing has eyes for where Ned's standing.
هو مثل هذا الشيء لديه عيون لتعرف أين يقف نيد ل.

When you do bad things in life, slowly, one at a time, It's like this trail of shit behind you, but you just keep going because you can't smell it, you know?
عندما تفعل أشياء سيئة في الحياة، و ببطء، في وقت واحد، هو مثل هذا درب من القرف خلفك، ولكنك سوف نستمر

I mean, I built it up in my head, and now It's like this big T. Rex.
يعني أنا بنيت الامر في رأسي، والآن هو مثل هذا T. كبير ريكس.

It's like this 24 hours a day, all the time.
هو مثل هذا 24 ساعة يومياً، كُلّ الوَقت.

It's such a civilized way to spend an afternoon.
هو مثل هذا الطريقِ المُتَحضّرِ لصَرْف العصرَ.

You know, art, It's such a personal thing.
تَعْرفُ، فَنّ، هو مثل هذا الشيءِ الشخصيِ.

- And his dad hangs to death, it's insane, It's such a great, great shot,
- ووالده يعلق حتى الموت، فمن مجنون، هو مثل هذا عظيم، لقطة كبيرة،

Joseph, I'm still not seeing why this is such a big improvement over my flip phone.
يوسف، وأنا لا تزال لا نرى لماذا هذا هو مثل هذا تحسن كبير على هاتفي الوجه.

Oh, it is such a long time since I've trod the boards.
أوه، هو مثل هذا الوقت الطويلِ منذ أن دُستُ الألواحَ.

Man, come on, this is such a lousy view.
الرجل، هيا، وهذا هو مثل هذا الرأي رديء.

He's such a maniac, such an idiot, such a fool.
هو مثل هذا المعتوه، مثل هذا الأبله، مثل هذا الأحمق.

He's such a great kid, you know.
هو مثل هذا الطفلِ العظيمِ، تَعْرفُ.

Your friend Emily here is such an exotic beauty, which is very rare to these parts.
صديقك إميلي هنا هو مثل هذا الجمال الغريب، وهو أمر نادر جدا لهذه الأجزاء.

In public, he's like this huge geek who mumbles.
. بصفة عامه , هو مثل هذا المهوس الضخم الذى يتمتم

I'm Candi, and let me just say, it's such an honor to meet you.
أَنا كاندي، وتَركَني فقط رأي، هو مثل هذا الشرفِ لمُقَابَلَتك.

- It's so nice, is it like this every day?
- هو لطيف جدا، هل هو مثل هذا كل يوم؟