It is just the beginning of a new phase of a long-range strategy for dealing with the issues of population and development which began in 1974. | UN | فما تحقق هو مجرد بداية مرحلة جديدة من استراتيجية طويلة المدى لمعالجة قضايا السكان والتنمية بدأت في عام ١٩٧٤. |
In fact, for those of us here in Gateway, this is just the beginning. | Open Subtitles | في الواقع، بالنسبة لأولئك منا هنافيعبارة، هذا هو مجرد بداية. |
We gotta figure out how that target got into those cameras remotely, or this is just the beginning. | Open Subtitles | حصلت في تلك الكاميرات عن بعد، أو هذا هو مجرد بداية. |
My life is just starting to feel normal. | Open Subtitles | حياتي هو مجرد بداية ليشعر وضعها الطبيعي. |
Buying you breakfast is just the start. | Open Subtitles | كنت شراء وجبة الإفطار هو مجرد بداية. |
Golf is just the beginning of your secret master plan, right, Cap? | Open Subtitles | الغولف هو مجرد بداية لخطتك السرية الكبرى, أليس كذلك كاب؟ |
What you saw today, is just the beginning. | Open Subtitles | ما رأيت اليوم ، هو مجرد بداية. |
I got a feeling this is just the beginning. | Open Subtitles | أنا حصلت على feeIing هذا هو مجرد بداية. |
While we should not try to micromanage, and today is just the beginning of this process, it is nevertheless extremely important that Member States work speedily and cooperatively in order to reach agreement on the principles of a strategic policy framework to guide the climate change activities of the United Nations. | UN | ورغم أنه لا ينبغي لنا أن نعالج التفاصيل الإدارية الصغيرة، وأن اليوم هو مجرد بداية هذه العملية، فإن من الهام جدا أن تعمل الدول الأعضاء بسرعة وبروح الفريق من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن المبادئ الاستراتيجية اللازمة لإقامة إطار للسياسات العامة لتوجيه أنشطة الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ. |
Him fixing me is just the beginning. | Open Subtitles | له تحديد لي هو مجرد بداية. |
Oh, this is just the beginning. | Open Subtitles | أوه، وهذا هو مجرد بداية. |
Oh, as this is just the beginning. | Open Subtitles | أوه، وهذا هو مجرد بداية |
Yes, prince of kings is just the beginning of his glory. | Open Subtitles | نعم ، عهد الملوك هو مجرد بداية مجده . |
"Phil, this is just the beginning." | Open Subtitles | "فيل، وهذا هو مجرد بداية." |
And this is just the beginning! | Open Subtitles | وهذا هو مجرد بداية! |
And this is just the beginning. | Open Subtitles | وهذا هو مجرد بداية . |
I think this is just starting. | Open Subtitles | أعتقد هذا هو مجرد بداية. |
Your story is just starting. | Open Subtitles | قصتك هو مجرد بداية. |
Fighting is just the start. | Open Subtitles | القتال هو مجرد بداية. |