"هو مكان" - Translation from Arabic to English

• is where
• 's where
• is a place
• is the place
• It's a place
• was a place
• is somewhere
• is the location
• place is
• it somewhere
• to be the
• location of
• was the place

Yes, they are, but don't you worry about a thing'cause from now on, this is where you live, darling.
نعم ، أنهم كذلك لكن لا تقلقين بشأن أي شيء لأنه من الآن وصاعدًا هذا هو مكان سكنِك

OK, here's the tour. This is where the patients enter.
حسناً, ها هي الجوله هذا هو مكان دخول المرضي

From planet Earth. That's where I'm calling from, okay?
من كوكب الأرض هذا هو مكان اتصالي, حسناً؟

Do you think that's where the Ahmadis are hiding out?
هل تعتقد أن هذا هو مكان إختباء أعضاء العائلة ؟

This is a place of scholarship, where women can enjoy each other's company without the crude attentions of men.
هذا هو مكان للمنح الدراسية، حيث يمكن للمرأة أن تتمتع بمشاركة الأخرى دون الانتباه الخوف من الرجال

This is the place of sanctions, including economic sanctions.
وهذا هو مكان الجزاءات، بما في ذلك الجزاءات الاقتصادية.

It's a place no cameras have ever been before, until now, and as the Blood Drive heads straight into The Scar, bringing our racers face-to-face with their deepest fears...
بل هو مكان أي كاميرات قد سبق من أي وقت مضى، حتى الآن، وكما محرك الدم رؤساء مباشرة إلى الندبة،

Ten bucks says this is where the gold is hidden. Hold this.
أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا

but I kind of think home is where your stuff is.
لكني نوعا ما اعتقد ان المنزل هو مكان تواجد اغراضك.

If there is no such home harbour, the determining factor is where the operator of the ship or boat is a resident.
وإن لم يكن هناك ميناء تسجيل للسفينة أو المركب، يصبح الفيصل هو مكان إقامة مشغِّل السفينة أو المركب.

I think the most important thing to think about is where we want to build.
هذا نبيل، أعتقد أن أهم أمر هو مكان البناء

They, um... they brought it to my house, but it should have been your house, which is where it is now,
انهم .. قد احضروها إلى منزلي وكان يجب أن تكون لمنزلك وهذا هو مكان تسليمها

The silver lake, that's where... that's where the watchmaker, the watchmaker, the watchmaker, tick tock, tick tock...
البحيرة الفضية, هذا هو الطريق هذا هو مكان صانع الساعات صانع الساعات صانع الساعات

That's where they're gonna be.
على طول المُحيط الشمالي هذا هو مكان تواجدهم

Why does everyone think that's where a camera would be?
لماذا الجميع يعتقد ان هذا هو مكان الكاميرا

What I really want is a place with that Southern Goth style.
ما أوده حقاً هو مكان ينعم بذلك الأسلوب الجنوبي الهمجي في الحياة

Poussey is a place in France where my daddy served, and kings was born and shit.
بوسيه هو ماكن فى فرنسا قضى فيه أبى خدمته و هو مكان ولد فيه الملوك و هذا الهراء

Be very careful, the palace is the place of many eyes and ears
كُن حذراً فالقصر هو مكان حيثُ يوجد بِه الكثير من الأعيُن التي تنظر و الأذان التي تسمع

You know, the table is more or less littered with dead old dudes, but, hey, It's a place to grow.
اتعلم الطاولة أكثر أو أقل تناثرا بالرجال العواجيز ولكن، مهلا، بل هو مكان للنمو

UNCTAD was a place for seeking balance and the redistribution of benefits and economic gains arising from globalization processes.
فالأونكتاد هو مكان للسعي إلى إيجاد توازن وإعادة توزيع الفوائد والمكاسب الاقتصادية الناجمة عن عمليات العولمة.

I can either sit here, alone, freaking out that my boyfriend is somewhere in this country trying to outrun a huntress who will stop at nothing to kill him, or I can be useful.
أنا إما أن أجلس هنا وحده ينقط إلى أن صديقي هو مكان في هذا البلد في محاولة لتجاوز والصيادة

Thus, in a situation where the connecting factor is the location of the assets, the law applicable will be that of the State of the location of the assets.
ولذلك، عندما يكون عامل الربط هو مكان الموجودات، يصبح القانون المنطبق هو قانون دولة مكان الموجودات.

My place is near her divine feet. That's all.
كل ما أُريده هو مكان بالقرب من قدميها

Is it somewhere where pesticides may be kept?
هل هو مكان يمكن ان تكون فيه المبيدات الحشرية؟

It went on to hold that where a debtor company's registered office is transferred before an application to commence insolvency proceedings, the centre of main interests is presumed to be the place of the new registered office.
ثم إنها ارتأت أنه عندما ينقل المكتب المسجل لشركة مدينة ما قبل تقديم طلب استهلال إجراءات الإعسار، يفترض أن يكون مركز المصالح الرئيسية هو مكان المكتب المسجل الجديد.

As this was the place where the seller had its business in Germany, the court held that it had jurisdiction.
وحيث ان مكان التنفيذ هو مكان عمل البائع في ألمانيا، فقد قررت المحكمة أنها مختصة.