"هو نزع السلاح العام والكامل" - Translation from Arabic to English

• is general and complete disarmament

The only solution is general and complete disarmament under strict international control.
والحل الوحيد هو نزع السلاح العام والكامل تحت رقابة دولية صارمة.

The ultimate aim in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control.
إن الهدف النهائي في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.

The Movement reiterates that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament.
وتشدد الحركة على أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل.

Some States parties underlined the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
وأكدت بعض الدول الأطراف أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة.

The ultimate aim in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control, based on the principle of undiminished and enhanced security for all States.
والهدف النهائي لعملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت مراقبة دولية صارمة وفعالة، تقوم على أساس مبدأ الأمن غير المنقوص وتعزيز الأمن لجميع الدول.

The ultimate aim in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control in order to strengthen international peace and security.
إن الهدف النهائي لعملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في إطار مراقبة دولية صارمة وفعالة بغية تعزيز السلم والأمن الدوليين.

The goal of the disarmament process is general and complete disarmament, under strict and effective international control, to strengthen international peace and security.
إن الهدف من عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة، من أجل تعزيز السلم والأمن الدوليين.

NAM reiterates that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control.
وتكرر الحركة أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل المراقبة الدولية الصارمة والفعالة.

Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
التأكيد مجدداً أن الهدف النهائي للدول في ما تبذله من جهود في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة.

The ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control so that future generations might live in a more stable and peaceful world.
إن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت إشراف دولي فعال كي تعيش الأجيال المقبلة في عالم أكثر استقرارا وسلاما.

Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
التأكيد مجددا على أن الهدف النهائي للدول فيما تبذله من جهود في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة.

" 10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control;
" 10 - تؤكد من جديد أن الهدف النهائي من جهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة؛

31. Step 11: Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
31 - الخطوة 11: إعادة تأكيد أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة.

(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control;
(ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت إشراف دولي فعال؛

We agree that the ultimate objective of States is general and complete disarmament under strict and effective international control, as set out in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament (resolution S-10/2).
إننا نتفق على أن الهدف النهائي للدول هو نزع السلاح العام والكامل تحت مراقبة دولية صارمة وفعالة، وفقا لما نصت علية الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنـزع السلاح (القرار دإ-10/2).