That is our goal: an end to AIDS within the decade -- zero new infections, zero stigma and zero AIDS-related deaths. | UN | هذا هو هدفنا: إنهاء الإيدز في غضون عقد واحد - لا إصابات جديدة ولا وصمة ولا وفيات مرتبطة بالإيدز. |
That is our goal here today: to join together and continue the important work of creating that world. | UN | وهذا هو هدفنا هنا اليوم: أن نقف معا ونواصل العمل المهم لإقامة ذلك العالم. |
The two States of Israel and Palestine living side by side in peace is our goal. | UN | وإن رؤية دولتي إسرائيل وفلسطين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام هو هدفنا. |
This one is our target, Sauvage's headquarters, next to City Hospital. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه |
That's our target we're hearing and he's coming fast. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا الذي نسمعه وهو قادمٌ بسرعة. |
That is our purpose. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا |
That's our objective. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا. |
That is our goal and the task that will drive Canada's work at the United Nations on that important region. | UN | ذلك هو هدفنا وهو أيضا المهمة التي ستوجه جهود كندا في الأمم المتحدة بشأن تلك المنطقة الهامة. |
The denuclearization of the Korean peninsula is our goal. | UN | إن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية هو هدفنا. |
The IASC paper, entitled " Strengthening the Humanitarian Coordinator's System: what is our goal and how do we get there? " provides details on the agreed IASC actions. | UN | وتوفر الورقة التي أعدتها اللجنة الدائمة، بعنوان ' تعزيز نظام منسقي الشؤون الإنسانية: ما هو هدفنا وكيف نصل إليه؟` تفاصيل عن إجراءات اللجنة المتفق عليها. |
That is our goal as well. | UN | وذلك هو هدفنا أيضا. |
That's the spirit. Relentless is our goal. Relentless! | Open Subtitles | هذه هي الروح العند هو هدفنا |
New Cartago is our goal. | Open Subtitles | كارتاغو الجديدة هو هدفنا. |
This is our target. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى التأكيد هذا هو هدفنا |
This, gentlemen, is our target. One standard rest... | Open Subtitles | هذا أيها السادة هو هدفنا شاحنة نقل الأسم... |
Aleister is our target. Not Savannah! | Open Subtitles | اليستر هو هدفنا وليس سفانا |
I say we do a little recon, make sure it's our target. | Open Subtitles | انا اقول علينا تسوية الموضوع التأكد بان هذا هو هدفنا |
That's our target. | Open Subtitles | وهذا هو هدفنا. الآن، الاستماع. |
All right, Posse, that's our target. | Open Subtitles | حسناً أيتها القوات ، هذا هو هدفنا |
That is our purpose. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا |
Transformation is our aim. | UN | والتغيير هو هدفنا. |
The vision of a new, fairer, more equitable and united world is our objective. | UN | إن تصورنا لعالم جديد أكثر عدالة وإنصافا واتحادا هو هدفنا. |
That's our guy. We need to get that badge. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا علينا الحصول على شارته |