"هو يريد أن" - Translation from Arabic to English

• He wants to
• He wanted to
• He would
• It wants to
• he just wants to
• he wanna

He wants to go watch a basketball game with his buddies.
هو يريد أن يذهب الى مباراة كرة السلة مع أصدقائه

He wants to take my girl to my favorite restaurant?
هو يريد أن يأخذ صديقتي الى مطعمي المفضل ؟

Yeah, I get that He wants to keep me safe because of what happened, but I wanna keep moving forward.
نعم أنا أعلم هو يريد أن يحافظ علي بسبب ما حدث و لكنني يجب أن أتغلب علي هذا

He wants to know why his firm should continue to employ you.
هو يريد أن يعلم لما شركته يجب عليها أن تستمر بتعيينك.

He wants to take it away just like that.
هذا العمل الذي عملت لكي أبنيه طوال حياتي هو يريد أن يهدمه هكذا

He wants to ship all of us home. We have to shore up our credibility with headquarters before the next attack.
هو يريد أن يشحن كل واحد منا الى الوطن علينا تعزيز موقعنا بمصداقية مع المقر الرئيسي

And He wants to make sure that the troops are already familiar with him and comfortable with him.
و هو يريد أن يتأكد من أن القوات على ألفة فعلية معه و على سجيتها في وجوده

- Wait, He wants to marry one of us?
مهلا ، هو يريد أن يتزوج إحدانا ؟

He wants to see if law enforcement's gonna follow these guys.
هو يريد أن يتأكد إن كانت السلطات ستتبعهم

He wants to show us how to restore balance with the spirits so they'll stop attacking.
هو يريد أن يرينا كيفية أعادة التوازن مع الأرواح حتى يتوقفوا عن مهاجمتنا

But I'm finally connecting with my son, and He wants to be here.
قبل أن يدركوا أننا لسنا طبيبان لكنني أخيرا أتواصل مع إبني و هو يريد أن يكون هنا

Three, He wants to borrow a quarter of a million dollars to pay off debts, which he will, in fact, not pay off because, to go back to point two, he's suicidal.
و هو يريد أن يستدين ربع مليون لدفع ديون و هذا لن يكون مناسباً لأن العودة إلى النقطة الثانية أمر إنتحاري

He wants to make sure that you have nowhere else to go, except to him.
هو يريد أن تقتنعي انه لا يوجد أي مكان لتذهبي له

In other words, He wants to turn him into a lab rat.
بمعنى آخر هو يريد أن يحيله إلى فأر اختبار

Well, I'm dating a guy who's completely not right for me, and He wants to get serious, and I don't.
حسناً، أنا أواعد شخصاً و هو غير مناسب لي على الإطلاق و هو يريد أن تكون علاقة جديّة، بخلافي أنا

He wants to screw me, but I'm way too scared.
هو يريد أن يضاجعني ، ولكن من ناحيتي أنا خائفة جداً

He wants to meet me today, but he told me to be alone.
هو يريد أن يلتقيني اليوم لكنّه أخبرني أن أكون وحيدة

And now he does love me... and He wants to sit on a couch in New York City with me.
و الآن هو يحبني و هو يريد أن يجلس على الأريكة في نيويورك معي

He wanted to be a cop, but he also wanted to be a lawyer.
هو يريد أن يكون شرطياً وفي نفس الوقت يريد أن يكون محامياً

He would fight against me with the very woman who tore our father apart?
و هو يريد أن يقاتل ضدي مع إمرأة من مزق آبانا؟

It feels like a monster. I mean, like It wants to hurt me.
يبدو لي و كأنه وحش و هو يريد أن يؤذيني

Everyone's getting along, and he just wants to bicker.
الجميع تكيف مع الأمر ما عدا هو يريد أن يتشاجر

And why would he wanna be friends with the maid?
ولماذ هو يريد أن يكـون صديق لخادمه ؟