"هو يساوي" - Translation from Arabic to English

• it's worth
• it worth

He's right, but I don't think it's worth the risk.
هو صحيحُ، لكن أنا لا أعتقد هو يساوي الخطرُ.

Sure, but if Canada is good it's worth considering.
متأكّد، لكن إذا كندا جيدةُ هو يساوي الإعتِبار.

If it's worth anything, you can't fence it.
إذا هو يساوي أيّ شئُ، أنت لا تَستطيعُ تَسْييجه.

Look how happy our parents were, it's worth every penny!
إنظرْ كَيفَ سعداءَ أبائَنا كَانوا، هو يساوي كُلّ بنس!

But is it worth anything?
لكن هَلْ هو يساوي أيّ شئ؟

It is more than what it's worth, for peace between neighbours is worth more than silver.
هوأكثرمن ما هو يساوي, لإبقاء السلام بين الجيران وهذاأغلىمن الفضة,

Well, they're playing that for all it's worth.
حَسناً، هم يَلْعبونَ ذلك لكُلّ هو يساوي.

But I figured,well,it's worth a shot.
لَكنِّي إعتقدتُ، حَسناً، هو يساوي a طلقة.

Well, uh, it's a lovely little bookstore, Niles, but I hardly see how it's worth driving all the way across town.
حَسناً , uh، هو a رائع المكتبة الصَغيرة، النيل، لَكنِّي أَرى بالكاد كَمْ هو يساوي قيادة سيارة طول الطّريق عبر المدينة.

it's worth a shot.
هو يساوي a طلقة. نحن سَنَضْربُ الشارعَ غداً.

I say those gargoyles are naught but chiseled stone, and even if they aren't, it's worth the risk for the plunder within.
أَقُولُ أولئك الجرغولِ تافه لكن الحجارةَ المَحْفُورةَ، وحتى إذا هم لَيسوا، هو يساوي الخطرُ للنهبِ ضمن. هاجمْ!

For what it's worth I've loved you since Tuesday.
لما هو يساوي... ... أحببتُك منذ الثّلاثاءِ.

it's worth a lot of money, isn't it?
هو يساوي الكثير مِنْ المالِ، أليس كذلك؟

it's worth the risk.
هو يساوي الخطرُ.

Sometimes it's worth everything.
أحياناً هو يساوي كُلّ شيءُ.

it's worth toasting.
هو يساوي شُرْب نخب.

Well, it's worth that.
حَسناً، هو يساوي ذلك.

Well, it's worth a Iot to me.
حَسناً، هو يساوي الكثير لي.

it's worth more than you are.
هو يساوي أكثر من أنّك.

I'll pay you whatever it's worth.
أنا سأَدفع لك مهما هو يساوي

Is it worth much?
هل هو يساوي الكثير؟