"هو يظن" - Translation from Arabic to English

• He thinks
• he think
• thinks he

He's an admiral. He thinks sub duty will shake me up.
هو ادميرال هو يظن ان الواجب العسكرى سوف يؤثر في

He thinks I'm wasting my talents in just one city!
هو يظن أنني أضيع موهبتي فقط في مدينه واحده

I couldn't do it, anyway, cos I can't let my dad down, cos he's a fucking hero, and He thinks I'm one, too.
لا أستطيع أن أفعلها على كل حال لأنني لا أريد أن أخذل أبي،لأنه بطلٌ لعين و هو يظن أنني بطلٌ أيضا

He's telling the truth o-or at least He thinks he is.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

Yeah, He thinks that I threw you under the bus just like you suggested.
نعم هو يظن انى رميت بك أسفل الحافلة كما اقترحت

He thinks you're temperamentally unfit for command.
هو يظن أنّك غير مؤهّل للقيادة بسبب مزاجك المتقلّب

He thinks we should go see a throuples counselor.
لذا هو يظن اننا من الأفضل أن نذهب إلى أخصائى علاقات ثلاثية

He's just a rich, entitled athlete who's always gotten everything he's always wanted, and now He thinks he can get away with murder.
لمجرد أنه ثري، و بِطابع رياضي الذي يحصل دائماً على ما يُريده. و الآن هو يظن أنه بإمكانه الإفلات من جريمة قتل.

Now, He thinks he's safe, but I've been developing a plot to kill his king.
والآن هو يظن أنهُ بأمان، لكنني أجهّز طريقة لأطيح بملكه.

If He thinks you're acting weird and sneaking around because we're seeing each other, he'll be in his element.
إذا هو يظن أنك تتصرف بغرابة و تتسلل خفية لأننا نلتقي ببعض, سيكون في مجاله الطبيعي.

Maybe He thinks you got potential and we're short on time. That about right?
ربما هو يظن أنك تمتلك الإمكانيات، ونحن وقتنا ضيّق أليس كذلك؟

He thinks airbrushing a picture of Sherlock Holmes on the side of a van is all it takes to be a private investigator.
هو يظن ان صورة لشرلوك هولمز على جانب الشاحنة هو كل ما يتطلبة الامر لتكون محقق خاص

I mean, we put in so much work for no pay, and now He thinks he's gonna walk out on us?
اعني, لقد عملنا كثيرا بدون مقابل و الآن هو يظن اننا سنترك عملنا؟

Well, He thinks he's so perfect, with his organized garage and his barbecue grill that never has crud on it.
حسنا، هو يظن نفسه مثالي جدا بمرآبه المنظم وموقد شوائه الذي لا توجد أبدا أوساخ عليه

He thinks that he can just walk in here and tell me what to do.
هو يظن أنه يمكنه المجيء هنا ويخبرني ماذا أفعل

He thinks no one will notice he got his neck done.
هو يظن ان لاحد سيلاحظ انه قام بتزيين رقبته

He thinks you hit the Chinese gun buy.
هو يظن أنكم أنتم من هاجم بيع أسلحة الصينين

You know, now that He thinks I'm dead, He's probably all over you, right?
فكما تعلمين، الآن هو يظن أنني ميت فقد يحاول التقرب إليك، صحيح؟

He thinks we're gonna play nice since we're launching the IPO.
هو يظن بأننا سنلعب بلطف لأننا سنقوم بإطلاق اوراق السوق الماليه

So now he think he can't trust anybody close to him.
لذا، هو يظن أنهُ لن يثق بأيّ شخص مقرّب منه