"هى الطريقة" - Translation from Arabic to English

• 's how
• is how
• is the way
• 's the way it
• way it's
• 's the best way I've found

I think that's how i and other people got involved
اعتقد أن هذه هى الطريقة التى تورطتُ بها أنا وآخرون,

That's how we lost the Civil War.
وهذه هى الطريقة التى خسرنا بها الحرب الأهلية

I think that's how they take people over.
أعتقد أن هذه هى الطريقة التى يأخذون بها الناس

Ahem. This is how you dance to this music.
هذه هى الطريقة لكيفية الرقص على هذه الموسيقي

This is how the u.S. Responds to conflict.
هذه هى الطريقة التي تستجيب بها الولايات المُتحدة بشأن الصراعات

This is the way I think it should play out.
هذه هى الطريقة التي أعتقد أن الأمر سيسير بها

Maybe that's the way it should be. If you've got to kill all my friends to survive..
ربما هذه هى الطريقة التى يجب أن يكون الأمر عليها لقد قتلتم جميع أصدقائى

Maybe that's how they found each other.
ربما هذه هى الطريقة التى وجدوا بها بعضهم

That's how you get yourself a chest full of merit patches. Anyone else?
هذه هى الطريقة التى تحصل بها لنفسك على صدر ملىء بالأوسمة,أى شخص آخر؟

And that's how a girl makes a scene.
وهذه هى الطريقة التي تقوم بها الفتاة بعمل مشهد درامي

That's how everyone else finds out. Why should our kid be different?
هذه هى الطريقة التى يعرف الجميع من خلالها لماذا يجب أن يكون طفلنا مختلف؟

If that's how you wanna spend your New Year's eve, go ahead.
لو كانت تلك هى الطريقة التى ترغب ان تمضى بها ليلة رأس السنة

Everybody owes everybody pays, because that's how you stand up, to the rising of the tide.
الكل هنا مدين الكل يدفع لأن هذه هى الطريقة التى تقاوم بها التيار

That's how the Kahuna saved the orphans of East Berlin.
هذه هى الطريقة التى أنقذ بها كاهونا الأيتام فى شرق بيرلين

That's how I pray and that's how I work.
هذة هى الطريقة التى أدعو بها الله وكذلك عملى

That's how you'll be again when you leave here and become my wife.
هذه هى الطريقة التى ستكوني عليها مرة اُخرى عندما تغادري هذا المكان و تُصبحي زوجتى

This is how the rig-pigs beat the screen.
هذه هى الطريقة التى تضرب بها خنازير الحفر الشاشة

This is how Madame Mortlock summons those from the land of mists, down in Butetown.
هذه هى الطريقة التى تستدعى بها مدام مورتلوك الأرواح فى بوتاون

This is how we save him.
هذة هى الطريقة التى سنساعده بها

This is the way you handle yourself at business functions?
هل هذه هى الطريقة التى تُسيطر بها على نفسك وأنت تقوم بوظائف العمل ؟

That's the way it is with animals in the jungle that's the way it is with me.
هذه هى طريقة الحيوانات فى الغابة هذه هى الطريقة معى

That's just the way it's been for... 30 years now at that club.
تلك هى الطريقة التى كان الامر عليها ثلاثون عاماً الان على ذلك النادى

And that's the best way I've found to deal with myself.
وهذه هى الطريقة للتعامل معى نفسى