"هى ليست" - Translation from Arabic to English

• She's not
• She is not
• She isn't
• she doesn't

She's not the vain, carefree creature she once was.
هى ليست الهانئه المغروره كما خُلِقت ذات مره

Well, She's not really into that kind of stuff.
حسنا، فى الواقع هى ليست شغوفة بهذه الأشياء

If she's my kid, then She's not Harry's kid, and he can't take her kidneys.
لو هى ابنتى إذًا هى ليست ابنت هارى و لا يمكنه ان ياخذ كليتها.

No, She's not here, she's in New York. Please help her!
لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها

The alien is the one with the powers, and She is not someone to fool with.
تلك الغريبة تمتلك قوى هائلة ، و هى ليست شخصا تود أن تعبث معه

Listen, my boy: I don't know why She isn't there either.
اسمع يابنى، لا أدرى لِم هى ليست هنا أيضاً

- She's not in jail. - Yeah, and She's not safe, either.
و هى ليست فى السجن نعم ، و هى ليست آمنة أيضا

She's not in school now and she wasn't there yesterday, either.
و هى ليست بالمدرسة الآن، و لم تكن هناك بالأمس أيضاً

Well, She's not here. I've been out all afternoon.
هى ليست هنا، انا كنت بالخارج طوال فترة بعد الظهر

She's not great at parking legally either.
هى ليست جيدة فى ركن السيارة حسب التعلمات أيضاً

If she were ugly, you wouldn't want her around. That's why She's not ugly.
لو كانت قبيحة لما رغبت بها لهذا هى ليست قبيحة

Faunia Farley is not in your league and She's not from your world.
فونيا فيرلى ليست من طبقتك و هى ليست من دنياك

I can't keep track of her when She's not incorporeally possessing a spaceship
أنا لا أستطيع متابعتها هى ليست تمتلك بشكل معنوى على سفينة فضائية

Now, She's not a housewife. She's a rock'n'roller. Okay?
الان , هى ليست ربة منزل هى راقصة روك اند رول, حسنا؟

Let's see, first of all, She's not from around here.
أولاً,هى ليست من هنا هل التقيتها في حفل؟

No, it's not. It's not your house, and She's not your wife.
لا ، إنه ليس كذلك ، إنه ليس منزلك و هى ليست زوجتك

Torres at Vallenari's. She's not here, Nick.
المخبرتيريسمن منزلفاليناري,هى . ليست موجودة هنا يا نيك

She's not exactly your girlfriend. She was arresting you.
هى ليست صديقتك تماماً هى كانت تلقى القبض عليك

She is not who you think she is.
هى ليست من تعتقد أنها هى

- She isn't you. - O'Neill is correct.
هى ليست انت اونيل على حق

To the best of my knowledge, she doesn't have a tall, left-handed killer in her employ, but I know someone who does.
على حد علمى هى ليست بطول قاتل أعسر لكن أعرف أحد هكذا