"هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• anti-corruption body or bodies in respect
• of anti-corruption body or bodies in

(a) Mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6)
(أ) ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية)

The consideration of the topic on anti-corruption body or bodies in respect of prevention of corruption will be introduced by a panel discussion, including a presentation on the background paper produced by the Secretariat on that topic based on input from States parties and the private sector in advance of the meeting.
سوف تُنظَّم حلقةُ نقاشٍ تمهيداً للنظر في الموضوع المتعلق بولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع، ستشمل عرضاً إيضاحياً يتناول ورقة المعلومات الأساسية التي تعدُّها الأمانة بشأن هذا الموضوع استناداً إلى الإسهامات الواردة من الدول الأطراف والقطاع الخاص قبل عقد الاجتماع.

Mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the United Nations Convention against Corruption)
ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد)

(a) Mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (art. 6);
(أ) ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية)؛

(a) Mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the Convention);
(أ) ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية)؛

Mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (art. 6)
ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6)

(i) Thematic discussion on the mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the United Nations Convention against Corruption);
`1` مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد)؛

(i) Thematic discussion on the mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the United Nations Convention against Corruption)
`1` مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد)

Good practices and initiatives in the prevention of corruption: thematic discussion on the mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية)

(i) Thematic discussion on the mandates of an anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the United Nations Convention against Corruption);
`1` مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد)؛

1. Thematic discussion on the mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the United Nations Convention against Corruption)
1- مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد)

Background paper prepared by the Secretariat on good practices and initiatives in the prevention of corruption: mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the United Nations Convention against Corruption) (CAC/COSP/WG.4/2014/2)
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة حول الممارسات الجيِّدة والمبادرات في مجال منع الفساد: ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد) (CAC/COSP/WG.4/2014/2)

the prevention of corruption " , and of the recommendations made by the Working Group at its meeting held in August 2013: good practices and initiatives in the prevention of corruption -- thematic discussion on the mandates of anti-corruption body or bodies in respect of prevention (article 6 of the
والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل في اجتماعه المعقود في آب/أغسطس 2013: الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد - مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة