"هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين" - Translation from Arabic to English

• the United Nations Entity for Gender Equality

He requested additional information on strengthening collaboration between the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict.
وطلب معلومات إضافية حول تعزيز التعاون بين هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع.

It also welcomed the reference made in the draft resolution to the need to ensure that the situation of older women was incorporated across the work of relevant United Nations entities, including the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women).
ويرحب الاتحاد أيضا بما ورد في مشروع القرار من إشارة إلى ضرورة التأكد من أن حالة النساء من كبار السن مدرجة في عمل كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة، ومنها هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة).

Information should be sent to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) (e-mails nailing.xia@unwomen.org and talita.mattos@unwomen.org), no later than Friday, 29 November 2013.
وينبغي إرسال المعلومات إلى هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) (البريد الإلكتروني: nailing.xia@unwomen.org و talita.mattos@unwomen.org) في موعد لا يتجاوز يوم الجمعة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

Information should be sent to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) (e-mails nailing.xia@unwomen.org and talita.mattos@unwomen.org), no later than Friday, 29 November 2013.
وينبغي إرسال المعلومات إلى هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) (البريد الإلكتروني: nailing.xia@unwomen.org و talita.mattos@unwomen.org) في موعد لا يتجاوز يوم الجمعة 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013.

Information should be sent to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) (e-mails nailing.xia@unwomen.org and talita.mattos@unwomen.org), no later than Friday, 13 December 2013.
وينبغي إرسال المعلومات إلى هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) (البريد الإلكتروني: nailing.xia@unwomen.org و talita.mattos@unwomen.org) في موعد لا يتجاوز يوم يوم الجمعة 13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

Information should be sent to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) (e-mails nailing.xia@unwomen.org and talita.mattos@unwomen.org), no later than Friday, 13 December 2013.
وينبغي إرسال المعلومات إلى هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) (البريد الإلكتروني: nailing.xia@unwomen.org و talita.mattos@unwomen.org) في موعد لا يتجاوز يوم يوم الجمعة 13 كانون الأول/ ديسمبر 2013.

Information should be sent to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) (e-mails nailing.xia@unwomen.org and talita.mattos@unwomen.org), no later than Friday, 13 December 2013.
وينبغي إرسال المعلومات إلى هيئة الأمم للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) (البريد الإلكتروني: nailing.xia@unwomen.org و talita.mattos@unwomen.org) في موعد لا يتجاوز يوم الجمعة 13 كانون الأول/ ديسمبر 2013.