Discover our services in

    "هيئة التدريس" - Translation from Arabic to English

    • faculty
        
    • teaching staff
        
    • teachers
        
    • academic staff
        
    • teacher
        
    • teaching personnel
        
    • the staff
        
    • staff of
        
    • the teaching body
        
    • education staff
        
    • educational staff
        
    • school board
        
    A " values-based " approach to heritage management has been introduced by UNITAR faculty, and is being applied in the region. UN وأدخلت هيئة التدريس في اليونيتار نهجا قائما على القيم في إدارة التراث، وأصبح هذا النهج مطبقا في الإقليم بأسره.
    So I'm gonna need your help planning my first faculty meeting. Open Subtitles لذلك أحتاج مساعدتكما في التخطيط لاجتماعي الأول مع هيئة التدريس
    Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff? Open Subtitles منذ تحصل هنا حتى في وقت مبكر من الصباح، هل تمانع في التقاط البسكويت لأعضاء هيئة التدريس والموظفين؟
    teaching staff of the University of Panama and the UN أعضاء هيئة التدريس في جامعتي بنما والجامعة التكنولوجية،
    The total teaching staff at both of these schools was 309. UN وبلغ مجموع أفراد هيئة التدريس في كلتا المدرستين ٣٠٩ أفراد.
    A database has been created for teachers introducing a programme of gender education for their pupils. UN وأنشئت قاعدة بيانات عن أعضاء هيئة التدريس الذين يطبقون برنامج التربية الجنسانية لطلاب المدارس.
    The faculty are a close-knit group, so it's very possible they've drifted off the original project brief. Open Subtitles ,أعضاء هيئة التدريس هي مجموعة متماسكة لذا ألامر محتمل إذا قامو بإسقاط فكرة المشروع الاساسية
    It is time we had a woman on the permanent faculty. Open Subtitles إنه الوقت الذي نضع فيه إمرأة في هيئة التدريس الدائمة.
    No, but you're the only lesbian administrator who's had a nasty public breakup with a faculty member. Open Subtitles لكنك المديرة السحاقية الوحيدة التي كان لها انفصال قذر جداَ من عضوة من هيئة التدريس
    I would look like a total flake to my... the faculty. Open Subtitles سوف يصبح شكلي أضحوكة .. لزملائي في اعضاء هيئة التدريس
    I can't make an assessment without meeting the faculty and students. Open Subtitles لا يمكننى اجراء تقييم بدون مقابلة هيئة التدريس و الطلبة
    Are you going to that faculty karaoke thing tonight? Open Subtitles هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
    Ladies and gentlemen of the faculty, students, quiet, please. Open Subtitles سيداتي وسادتي, أعضاء هيئة التدريس والطلاب, إهدأوا رجاءً
    Paragraph 61 of the guidelines: Conditions of teaching staff UN الفقرة 61 من المبادئ التوجيهية: أوضاع هيئة التدريس
    Percentage of teaching staff who meet professional requirements UN النسبة المئوية لأعضاء هيئة التدريس المستوفين للشروط الفنية
    teaching staff, by sex, San Carlos University, 2004 and 2005 academic years UN هيئة التدريس حسب الجنس في جامعة سان كارلوس بغواتيمالا في العامين الجامعيين 2004 و 2005
    teaching staff numbered 602, 68.9 per cent of them women. UN وكانت هيئة التدريس تضم 602 شخص تمثل النساء نسبة 68.90 في المائة منهم.
    The activities took place in the cities of Ashdod, Kiryat Gat and Nahariya, and encompassed about 1,500 pupils and more than 110 members of the teaching staff. UN ونفذت الأنشطة في مدن أشدود وكريات غات ونهاريا، وشملت حوالي 500 1 تلميذ وأكثر من 110 عضواً من هيئة التدريس.
    Attention must be drawn to the large percentage of women teachers on the staff of primary schools. UN ولابد من استرعاء النظر إلى النسبة المئوية الكبيرة للمدرسات في هيئة التدريس بالمدراس الابتدائية.
    About 40 per cent of academic staff at Higher Education Institutions are female. UN وفي مؤسسات التعليم العالي، تمثل المرأة نحو 40 في المائة من هيئة التدريس.
    They are calculated in accordance with the individual teacher's formal education, length of service in the teaching force, amount of accumulated in—service teacher education, and non—teaching school positions by the teacher. UN وتحسب هذه المرتبات على أساس التعليم النظامي الذي تلقاه كل مدرس ومدة خدمته في هيئة التدريس ومدة التدريب أثناء الخدمة الاجمالية للمدرس والمناصب غير التعليمية التي شغلها المدرس في المدرسة.
    Likewise, more than half of the teaching personnel at all levels of schooling are females. UN وبالمثل، تمثل المرأة أكثر من نصف هيئة التدريس في جميع مراحل الدراسة.
    Women represent 28 per cent of the teaching body. UN وتمثل المدرسات 28 في المائة من هيئة التدريس.
    The Minister of National Education takes special steps to promote the training of education staff in the elimination of stereotypes and in gender equality. UN تبذل وزارة التعليم الوطني جهدا خاصا في تدريب هيئة التدريس في مجال القضاء على القوالب النمطية وتحقيق المساواة بين الجنسين.
    Special educational staff 161 158 UN المحاضرون هيئة التدريس الخاصة
    Well, school board is gonna say there's a lot loony about it. Open Subtitles أعضاء هيئة التدريس ، يعتبرون أنّ الأمر يحتوي الكثير من الخبول.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more