"هياكل المباني" - Translation from Arabic to English

• Building structures and grounds
• Building structure and grounds
• the building structures

(a) Building structures and grounds ($1,930,300)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٣٠٠ ٩٣٠ ١ دولار(

(a) Building structures and grounds ($1,930,300)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٣ ٠٣٩ ١ دولار(

(a) Building structures and grounds ($1,426,700)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٧ ٦٢٤ ١ دولار(

(a) Building structure and grounds ($251,500).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٥ ١٥٢ دولار(.

31.25 The resources requested under major maintenance would provide for the continuation of the multi-year maintenance and repair of the Building structures and grounds of ECLAC, as well as the technical installations.
١٣-٥٢ تغطي الاحتياجات المطلوبة تحت بند أعمال الصيانة الرئيسية، مواصلة برنامج الصيانة المتعددة السنوات وإصلاح هياكل المباني واﻷرضيات، والتركيبات اﻷرضية في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(a) Building structures and grounds ($582,500).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٥ ٢٨٥ دولار(.

(a) Building structures and grounds ($417,000).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٠ ٧١٤ دولار(.

(a) Building structures and grounds ($2,305,200)
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٢٠٠ ٣٠٥ ٢ دولار(

(a) Building structures and grounds ($1,033,400).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٤٠٠ ٠٣٣ ١ دولار(.

(a) Building structure and grounds ($565,000).
)أ( هياكل المباني واﻷراضي المحيطة بها )٠٠٠ ٥٦٥ دولار(.

(a) Building structure and grounds ($400,000).
)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٤٠٠ دولار(.

The Board recalls the report of the Secretary-General dated 28 June 2000 (A/55/117), in which he stated that a 1998-1999 review had found that the building structures were no longer efficient, exposing delegates, staff members and visitors to a lower chance of survival in case of fire, and that the buildings consumed more energy and presented greater obstacles to accessibility and productivity than did comparable modern buildings.
ويشير المجلس إلى تقرير الأمين العام المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2000 (A/55/117) الذي أوضح فيه أن الاستعراض الذي أُجري في الفترة 1998-1999 قد بيَّن أن هياكل المباني لم تعد بالكفاءة المطلوبة، مما يقلل من فرصة إنقاذ المندوبين والموظفين والزوار في حالة نشوب حريق وأن المباني تستهلك، بالمقارنة بالمباني الحديثة المضاهية، قدرا أكبر من الطاقة وتنطوي على معوقات أكبر من حيث إمكانية الوصول إليها ومن حيث الإنتاجية.