"هيبل" - Translation from Arabic to English

• Hepple
• Hebel
• Hippel
• Hybl

Mr. Julio Barboza (Argentina),* Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),** Mr. Goh Joon Seng (Singapore),** Mr. Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),*** Ms. Jacqueline R. Scott (United States of America),***
بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيـا العظمى وأيرلنـدا الشماليــة)***، والسيدة جاكلين ر.

Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)***
بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيـا العظمى وأيرلنـدا الشماليــة)***

Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛

118. Herman von Hebel (the Netherlands) was elected on 8 March 2013 as the new Registrar for a five-year term.
118 - انتُخب هرمان فون هيبل (هولندا) في 8 آذار/مارس 2013 رئيسا جديدا لقلم المحكمة لفترة خمس سنوات.

Multi-cancer syndrome-- Von Hippel Lindau?
متلازمة السرطانات المتعددة فون هيبل ليندو؟

Mr. Hybl (United States of America): The United States is fully supportive when countries choose independence and is proud to work with them on an equal and sovereign basis.
السيد هيبل (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية): إن الولايات المتحدة تؤيد تماما عندما تختار البلدان الاستقلال وتفخر بالعمل معها على قدم المساواة والسيادة المستقلة.

Mr. Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السيد بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Goh Joon Seng Bob Hepple
- غوه جون سنغ - بوب هيبل

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Bob Hepple (United Kingdom) and Ms. Jacqueline R. Scott (United States) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2007.
قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاءً في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: السيد بوب هيبل (المملكة المتحدة)، والسيدة جاكلين سكوت (الولايات المتحدة).

Sir Bob Hepple
السير بوب هيبل

2. At its 64th plenary meeting, on 4 December 2006, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee (see A/61/564), reappointed Jacqueline R. Scott and appointed Bob Hepple as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2007.
2 - بناء على توصية اللجنة الخامسة (انظر A/61/564)، قامت الجمعية العامة في جلستها العامة 64، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، بإعادة تعيين السيدة جاكلين ر. سكوت وتعيين السيد بوب هيبل عضوا في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Mr. Spyridon Flogaitis (Greece),* Mr. Goh Joon Seng (Singapore),* Mr. Agustin Gordillo (Argentina),*** Mr. Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),** Ms. Jacqueline R. Scott (United States of America),** Ms. Brigitte Stern (France)* and Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).***
السيد سبيريدون فلوغاتيس (اليونان)*، والسيد غوه جون سنغ (سنغافورة)*، والسيد أوغسطين غوردييو (الأرجنتين)***، والسيد بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيـا العظمى وأيرلندا الشماليــة)**، والسيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)**، والسيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)*، والسيد دانيدرا سينا ويجيواردان (سري لانكا)***.

3. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Jacqueline R. Scott (United States of America) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2007 (see para. 4).
3 - وفـي الجلســة نفسهــا، قــررت اللجنــة بالتزكيــة أن توصــي الجمعيــة العامـــة بتعيين بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيـا العظمى وأيرلنـدا الشماليــة) وجاكليــن ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 4).

The President: In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Bob Hepple of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ms. Jacqueline R. Scott of the United States of America.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة، في الفقرة 4 من تقريرها، بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: السيد بوب هيبل ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والسيدة جاكلين ر.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/61/564), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Bob Hepple (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Ms. Jacqueline Scott (United States of America).
عينت الجمعية العامة، كما أوصت بذلك اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها (A/61/564)، الشخصين الآتيين اسماهما عضـوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: السيد بوب هيبل (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، والسيدة جاكلين سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية).

- Mr. Herman von Hebel (Netherlands) for the Elements of Crimes;
- السيد هرمان فون هيبل (هولندا) لأركان الجرائم؛

Following Mr. Tolbert's resignation, effective on 1 March 2010, the Secretary-General designated Mr. Herman von Hebel as Acting Registrar.
وعلى أثر استقالة السيد تولبرت، اعتباراً من 1 آذار/مارس 2010، عيَّن الأمين العام السيد هرمان فون هيبل في منصب رئيس قلم المحكمة بالنيابة.

The Panel is co-chaired by Professor R. Rajaraman of Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India and Professor Frank von Hippel of Princeton University.
ويشترك في رئاسة الفريق كل من البروفسور ر. راجارامان من جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، الهند، والبروفسور فرانك فون هيبل من جامعة برينستون.

Mr. Hybl (United States): The United States will not participate in the adoption of the draft resolution on the establishment of the International Criminal Court.
السيد هيبل (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): لن تشارك الولايات المتحدة في اعتماد مشروع القرار المتعلق بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.