"هيتوشي" - Translation from Arabic to English

• Hitoshi

Japan: Jun Yokota, Hitoshi Kikuchi, Michiyuki Nishioka, Mikoto Usui
اليابان: جون يوكوتا، هيتوشي كيكوتشي، ميتشيوكي نيشيوكا، ميكوتو أوسوي

Professor Hitoshi Murayama, Director, Kavli Institute for the Physics and Mathematics of the Universe, University of Tokyo, and Professor at the University of California, Berkeley
البروفيسور هيتوشي موراياما، مدير معهد كافلي لفيزياء ورياضيات الكون، جامعة طوكيو، وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي

The Secretary-General also informed the Committee that the Government of Japan had nominated Mr. Hitoshi Kozaki to fill the vacancy arising from that resignation and that his candidature had been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
وأبلغ الأمين العام اللجنة أيضا بأن حكومة اليابان رشحت السيد هيتوشي كوزاكي لشغل المنصب الذي شغر نتيجة لتلك الاستقالة وبأن ترشيحه حظي بتأييد مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ.

2. The Government of Japan has nominated Hitoshi Kozaki to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Yamada.
2 - وقد رشحت حكومة اليابان هيتوشي كوزاكي لشغل المنصب الذي شغر نتيجة لاستقالة السيد يامادا.

This is Mieko from the hotel and her grandson, Hitoshi.
هذه (ميكو) التي تعمل بالفندق .(و هذا حفيدها (هيتوشي

"Line Producer: Hitoshi IWATA Tomohiko SAITO"
"في الانتاج: "هيتوشي إيواتا" "توموهيكو شيتو

In the same vein, Hitoshi Kimura, Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, attended the Fifth Conference, held in Vienna in September 2007;
وعلى نفس المنوال، حضر هيتوشي كيمورا، النائب الأول لوزير الشؤون الخارجية لليابان، المؤتمر الخامس المعقود في فيينا في أيلول/سبتمبر 2007؛

Senior Vice-Minister Hitoshi Kimura represented Japan at the Fifth Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT in 2007, urging all States that have not signed and ratified the CTBT to do so as soon as possible.
ومثّل نائب الوزير الأول هيتوشي كيمورا اليابان في المؤتمر الخامس المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 2007، وحثّ جميع الدول التي لم توقّع على المعاهدة ولم تصدّق عليها على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

The Committee heard a presentation entitled " Spin-off of JAXA's intellectual properties " , by Hitoshi Yoshino (Japan).
247- واستمعت اللجنة إلى عرض عنوانه " الفوائد العرضية للملكيات الفكرية الخاصة بالوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي " ، قدّمه هيتوشي يوشينو (اليابان).

Rapporteur: Mr. Hitoshi Kozaki (Japan)
المقرر: السيد هيتوشي كوزاكي (اليابان)

Rapporteur: Hitoshi Kozaki (Japan)
المقرر : السيد هيتوشي كوزاكي (اليابان)

The Committee heard a presentation entitled " JAXA's activities for spin-off " , by Hitoshi Yoshino (Japan).
234- واستمعت اللجنة إلى عرض بعنوان " أنشطة الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي فيما يتعلق بالفوائد العرضية " قدّمه هيتوشي يوشينو (اليابان).