"هيرارا" - Translation from Arabic to English

• Herrera

For a dud case, Herrera generated a lot of paperwork.
كقضيه منتهيه هيرارا عمل على الكثير من العمل المكتبي

Her five—year—old daughter is also said to have been tortured, as well as the following residents of the town of Huancarumi bearing the name Aguirre: Adrián Aguirre Garay, Shover Aguirre Garay, his wife Hilva Herrera Bazán, four—year—old son Kevin Aguirre Herrera, sister—in—law Hilda Rojas Caballero and her three young children.
وقيل إن ابنتها البالغة من العمر خمسة أعوام قد عُذﱢبت وكذلك سكان بلدة هوانكارومي الذين يحملون اسم آغوير، وهم: آدريان آغوير غاراي، وشوفر آغوير غاراي وزوجته هيلفا هيرارا بازان وابنه كيفن آغوير هيرارا البالغ من العمر أربعة أعوام، وشقيقة زوجته هيلدا روخاس كاباليرو وأطفالها الثلاثة الصغار.

13. On 25 October 2000, in Gualán, Zacapa, Rolando Barillas Herrera was arrested by two police officers, taken to the police substation and placed in a cell at midnight.
13 - وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في غوالان، زاكابا، احتجز اثنان من أعضاء الشرطة المدنية الوطنية رولاندو بارييس هيرارا واقتاداه إلى المركز الفرعي وأودعاه في إحدى الزنازين في منتصف الليل.

38. Mr. Herrera (Mexico) endorsed the view that priorities should be determined by Member States.
38 - السيد هيرارا (المكسيك): أيد الرأي القائل بضرورة أن تحدد الدول الأعضاء الأولويات.

- Pepe Lopez. Ricardo Herrera.
بيب لوبيز, ريكاردو هيرارا

Herrera said he was leaving a tip.
هيرارا قال انه سيترك بقشيش

36. Mr. Herrera (Mexico) requested the Secretariat to correct a minor translation error in the Spanish version of section II, paragraph 2.
٣٦ - السيد هيرارا )المكسيك(: طلب إلى اﻷمانة العامة تصحيح خطأ طفيف في الترجمة ورد في النسخة اﻹسبانية للفقرة ٢ من الفرع ثانيا.

34. Mr. Herrera (Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that no action had been taken on any of the proposals made by the representative of Panama on behalf of the Group during the main part of the fifty-third session.
٤٣ - السيد هيرارا )المكسيك(: تكلم باسم مجموعة ريو فقال إنه لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن المقترحات التي قدمها ممثل بنما باسم المجموعة خلال الجزء اﻷول من الدورة الثالثة والخمسين.

And Carolina Herrera.
(و(كارولنا هيرارا

In December 2007 the Secretary-General appointed the following five members for a three-year term ending on 31 December 2010, with due regard to equitable geographical distribution: Gulnara Shahinian (Armenia), Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Prateep Unsongtham Hata (Thailand), Cleophas Kwdjo Mally (Togo) and David Weissbrodt (United States of America).
وفي كانون الأول/ديسمبر 2007، عيّن الأمين العام لفترة ثلاث سنوات تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل، الأعضاء الخمس التاليين: غولنارا شاهينيان (أرمينيا)، وفيرجينيا هيرارا موريلو (كوستاريكا)، وبراتيب أونسونغثام هاتا (تايلند)، وكليوفاس كودجو مالي (توغو)، وديفيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية).

In December 2007, the Secretary-General appointed the following members for a three-year term ending on 31 December 2010, with due regard to equitable geographical distribution: Ms. Gulnara Shahinian (Armenia), Ms. Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Ms. Prateep Unsongtham Hata (Thailand), Mr. Cleophas Kwdjo Mally (Togo) and Mr. David Weissbrodt (United States of America).
وفي كانون الأول/ديسمبر 2007، عيّن الأمين العام لفترة ثلاث سنوات تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل، الأعضاء التاليين: غولنارا شاهينيان (أرمينيا)، وفيرجينيا هيرارا موريلو (كوستاريكا)، وبراتيب أونسونغثام هاتا (تايلند)، وكليوفاس كودجو مالي (توغو)، وديفيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية).

In June 2011, the Secretary-General appointed the following members for a term ending on 31 December 2013, with due regard to equitable geographical distribution: Ms. Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Ms. Klara Skrivankova (Czech Republic), Ms. Asma Jahangir (Pakistan), Mr. George Omona (Uganda) and Mr. Michael Bersford Dottridge (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
وفي حزيران/يونيه، عين الأمين العام الأعضاء التالية أسماؤهم لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل: السيدة وفيرجينيا هيرارا موريلو (كوستاريكا)، والسيدة كلارا سكريفانكوفا (الجمهورية التشيكية)، والسيدة أسماء جاهنجير (باكستان)، والسيد جورج أومونا (أوغندا)، والسيد مايكل برسفورد دوتريدج (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).

On 10 July 2014, the Secretary-General appointed for a first three-year term, renewable once and ending on 10 July 2017, Mr. Leonardo Sakamato (Brazil) and Ms. Nevena Vučković-Šahović (Serbia), replacing Ms. Virginia Herrera Murillo (Costa Rica) and Ms. Klara Skrivankova (Czech Republic) respectively.
وفي 10 تموز/يوليه 2014، عين الأمين العام لفترة ثلاث سنوات أولى قابلة للتجديد مرة واحدة وتنتهي في 10 تموز/يوليه 2017، السيد ليوناردو ساكاماتو (البرازيل) والسيدة نيفينا فوشكوفيتش - شاهوفيتش (صربيا). وسيحل هذان محل السيدة فيرجينيا هيرارا موريو (كوستاريكا) والسيدة كلارا سكريفانكوفا (الجمهورية التشيكية) على التوالي.