"هيرفي لادسو" - Translation from Arabic to English

• Hervé Ladsous

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Hervé Ladsous.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد هيرفي لادسو.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Mohamed Ibn Chambas, via video-teleconference from Khartoum, and by Mr. Hervé Ladsous.
ثم بدأ المجلس النظر في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد محمد بن شمباس من الخرطوم عن طريق التداول بالفيديو، وإلى إحاطة قدمها السيد هيرفي لادسو.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Ms. Hilde Johnson, via video teleconference from Juba, South Sudan, and by Mr. Hervé Ladsous.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة هيلدي جونسون عن طريق الفيديو من جوبا بجنوب السودان، وإلى إحاطة قدمها السيد هيرفي لادسو.

The Council was briefed on 26 March 2012 by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, and the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, during consultations of the whole.
وفي 26 آذار/مارس 2012، استمع المجلس أثناء مشاورات عقدها بكامل هيئته إلى إحاطتين قدمهما كل من هيرفي لادسو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وسوزانا مالكورا، الأمين العام المساعد للدعم الميداني.

(Signed) Hervé Ladsous
)توقيع( هيرفي لادسو