"هيرمس" - Translation from Arabic to English

• Hermes
• Hermès

Specifically, the Hermes scarf that was sent over by the hospital.
تحديدا , وشاح هيرمس والذي قام المشفى بإرساله إليكم

It's made to see the Hermes from orbit... not a little piece of metal from a single suit.
انه مصنوع لمشاهدة هيرمس من المدار وليس قطعة صغيرة من المعدن من بدلة واحدة

Commander Lewis and the rest of her team... were able to intercept safely with the Hermes and are now heading home.
القائدة لويس وبقية فريقها تمكنو من الوصول بامان الى المركبة هيرمس والآن هم في طريقهم الى الوطن

Big data dumps like when I was on the Hermes.
تفريغ بيانات كبير مثلما كنت على متن هيرمس

At 4:30, Hermès comes by. Give it back in person.
في الساعة الرابعة والنصف, هيرمس سيمرّ, أعطيه إياه شخصياً

I can get the Hermes back to Mars by Sol 561.
استطيع ان اعيد هيرمس الى المريخ بحلول اليوم الشمسي خمسمائة وواحد وستين

Okay, let's pretend that this stapler is the Hermes... and you are...
حسنا، دعنا نتظاهر بان تلك الدباسة هي هيرمس وانت المعذرة ما اسمك مرة اخرى؟

And right now, the Hermes is headed towards you... starting its month-long deceleration to intercept.
وفي الوقت الحالي هيرمس في طريقها اليك تبدأ عملية تباطؤها التي تمتد لشهر حتى وقت الإعتراض

Hermes has four redundant flight computers... each connected to three redundant comm systems.
هيرمس لديها اربعة حاسبات زائدة كل واحد منها متصل بثلاثة انظمة اتصال زائدة

CAPCOM, advise Hermes they're drifting.
ادارة الطيران، الرجاء اعلام هيرمس بإنهم يخرجون عن مسارهم

So the plan is for me to use that to go into orbit... just as the Hermes is passing... and I guess they catch me?
لذا الخطة هي ان استخدمها للذهاب الى المدار عندما تمر سفينة هيرمس واعتقد انهم سيمسكون بي

Hermes, messenger god, guardian of mortal men, although you cannot hear my prayers,
هيرمس .. رسول الالهة قائد الرجال الفانيين

Just stick to turning handkerchiefs into Hermes scarves and quarters into krugerrands.
لكن فقط استخدم العصا وقم بتحويل المناديل الى اوشحة هيرمس وتحويل الارباع الى عملات ذهبية

I have been lying here supplicating myself to the great god, Hermes, the god of travellers begging him to send someone who's on the way to Amphipolis.
هيرمس, اله المسافرين ارجوه ان يرسل لى احد ما 00: 21: 27,710

AKA submitted a claim for its losses even though it has been compensated by Wayss & Freytag as well as by Hermes.
وقد قدمت مؤسسة AKA مطالبة بالتعويض عن خسائرها رغم أنها حصلت على تعويض من شركة فايس وفريتاغ وكذلك من شركة هيرمس.

It also provided copies of the certificate of completion, the final maintenance certificate, the final account, and correspondence from Hermes dated 2 June 1992 showing the payment of compensation in the amount of DEM 885,077.
كما قدمت نسخاً من شهادة إنجاز العمل، وشهادة الصيانة النهائية وكشف الحساب النهائي، ورسالة من شركة " هيرمس " مؤرخة في 2 حزيران/يونيه 1992 تثبت دفع تعويض قدره 077 885 ماركاً ألمانياً.

Mother said she's showing off an expensive Hermes bag.
أمي قالت أنها تحمل حقيبة هيرمس غالية

The scarf was Hermes. It's expensive.
الوشاح من متاجر هيرمس إنه غالى الثمن

You threatened Hermes, said you knew how to use the ring.
الذي يهددنا (هيرمس). ؟ قال بأنك تعرف كيف تستخدم الخاتم

Got an unscheduled status update from Hermes.
لدي تحديث حالة غير مجدول من هيرمس

You missed Hermès. I was going to give you 10 more minutes.
لقد فوّتي هيرمس, كنت سأعطيك 10 دقائق زيادة