You will discover that Hernando thinks a lot about everything. | Open Subtitles | سوف تكتشف أن هيرناندو يعتقد الكثير عن كل شيء. |
It's constructed entirely from pubic hair collected at the Hernando Correctional Institute. | Open Subtitles | إنه مبني كلياً بواسطة شعر تم إيجاده "في معهد "هيرناندو الإصلاحية |
May I present Don Hernando de Caballos. | Open Subtitles | هل لي أن أقدِّم الدون هيرناندو دي كبايوس |
What you did not see is Don Hernando de Caballos saved him and brought him here to Rome. | Open Subtitles | ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس أنقذه وأحضره هنا الى روما |
Hernando says his slider has starter potential. | Open Subtitles | هيرناندو يقول بأن لديهم أمكانيات شابة |
If a photographer comes up or someone that wants an autograph, all Hernando has to do is stand up and glower at them, and I guarantee everyone in this room will believe he's your new bodyguard. | Open Subtitles | إذا كان مصور يأتي أو شخص ما يريد توقيعه، كل هيرناندو له علاقة هو الوقوف وحملق بسخط عليهم، وأنا أضمن الجميع في هذه الغرفة وأعتقد أنه هو جديد لديك حارس شخصي. |
I'm a fucking mess. I'm a fucking mess, Hernando. | Open Subtitles | أنا فوضي لعينة أنا فوضي لعينة، هيرناندو |
You know cancer runs in my family, Hernando. What if it's cancer? | Open Subtitles | تعرف أن السرطان يجري في العائلة (هيرناندو) ماذا لو كان كذلك؟ |
Hernando, she did this to herself. She admitted it. | Open Subtitles | هيرناندو)، لقد قامت بهذا لنفسها) لقد إعترفت بذلك |
Mr. Hernando Clavijo 68 | UN | السيد هيرناندو كلافيخو ٦٨ |
3. Mrs. Hernando (Philippines) presented draft resolution A./C.3/65/L.12 on behalf of its sponsors. | UN | 3 - السيدة هيرناندو (الفلبين): عرضت مشروع القرار A/C.3/65/L.12 باسم مقدميه. |
The Special Rapporteur also observed that the ongoing practice of granting titles by the Commission for the Formalization of Informal Properties (COFOPRI), inspired by the work of Hernando de Soto and supported by the World Bank, is flawed when viewed in the context of Peru's obligations to the human rights instruments. | UN | ويلاحظ التقرير الخاص أيضاً أن الممارسة التي تتبعها لجنة تقنين الملكية غير الرسمية بمنح عقود الملكية مستلهمة عمل هيرناندو دي سوتو مدعومة من البنك الدولي هي ممارسة خاطئة إذا ما نظر إليها في سياق التزامات بيرو بموجب صكوك حقوق الإنسان. |
Ms. Hernando (Philippines) expressed support for the work being undertaken by UN-Women in strengthening the ability of the United Nations to promote and mainstream gender equality and the empowerment of women. | UN | 9 - السيدة هيرناندو (الفلبين): أعربت عن تأييد الأعمال التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة في تدعيم قدرة الأمم المتحدة على تعزيز وتعميم مساواة الجنسين وتمكين المرأة. |
This is what Hernando de Soto describes as " dead capital " . | UN | وهذا ما يصفه هيرناندو دي سوتو ب " رأس المال الميت " . |
They point out that Hernando Manzano was detained from 13 October 1999 to 24 July 2001, while Belisario Deyongh was detained from February 2000 to July 2001. | UN | ويذكرون أن هيرناندو مانزانو كان قد احتجز من 13 تشرين الأول/أكتوبر 1999 إلى 24 تموز/يوليه 2001، بينما احتجز بليساريو ديونغ مانزانو من شباط/فبراير 2000 إلى تموز/يوليه 2001. |
Ms. Hernando (Philippines): At the outset, allow me to thank you, Mr. President, for the opportunity to speak on the agenda item on the report of the Human Rights Council (A/65/53). | UN | السيدة هيرناندو (الفلبين) (تكلمت بالإنكليزية): أود في مستهل كلمتي أن أشكركم يا سيادة الرئيس على منحي الفرصة للكلام بشأن بند جدول الأعمال المتعلق بتقرير مجلس حقوق الإنسان (A/65/53). |
In November 2008, former public prosecutor Hernando Contreras stated that the Public Prosecutor's Office had bribed witnesses to testify against Mr. Cedeño. | UN | وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، ذكر النائب العام السابق " هيرناندو كونتريراس " أن مكتب النائب العام قد رشي الشهود لكي يشهدوا ضد السيد سيدينيو. |
Oh, come on, Hernando. This is Joaquin. He wanted us to meet in public. | Open Subtitles | (بحقك يا (هيرناندو)، هذا (خواكين يريدنا أن نلتقيه في مكان عام |
Hernando, no. No, no, no, don't worry about me. | Open Subtitles | هيرناندو) لا، لا، لا، لا) لا تقلق بشأني |
Hernando, your tone is scaring me. What are you talking about? | Open Subtitles | هيرناندو) نبرتك ترعبني) ما الذي تتحدث عنه؟ |