"هيساشي أووادا" - Translation from Arabic to English

• Hisashi Owada

The delegation attended a presentation on the activities of the Court and was received by its President, Judge Hisashi Owada.
وحضر الوفد عرضا عن أنشطة المحكمة وحظي باستقبال رئيس المحكمة، القاضي هيساشي أووادا.

Mr. Hisashi Owada
السيد هيساشي أووادا

(Signed) Hisashi Owada
)توقيع( هيساشي أووادا

On 10 November 2011, three members of the Court -- Judges Hisashi Owada (Japan), Peter Tomka (Slovakia) and Xue Hanqin (China) -- were re-elected, and Giorgio Gaja (Italy) was elected a new member of the Court, with effect from 6 February 2012.
وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أعيد انتخاب ثلاثة من أعضاء المحكمة، وهم القضاة هيساشي أووادا (اليابان) وبيتر تومكا (سلوفاكيا) وشوي هانتشن (الصين)، وانتخب جورجيو غايا (إيطاليا) عضوا جديدا في المحكمة اعتبارا من 6 شباط/فبراير 2012.

(Signed) Hisashi Owada
(توقيع) هيساشي أووادا

Mr. Suamin (Indonesia): Let me begin by extending our appreciation to His Excellency Ambassador Hisashi Owada of Japan for the helpful remarks he made in presenting his report as the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF).
السيد سواميــن )إندونيسيــا( )ترجمة شفويــة عن الانكليزية(: اسمحوا لي بأن أبدأ باﻹعراب عن تقديــري لصاحب السعادة هيساشي أووادا سفير اليابــان لمــا أبداه من ملاحظات مفيدة في معرض تقديمــه لتقريــره بوصفه رئيسا للجنــة الجمعيــة العامــة الجامعــة المخصصة لاستعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.