"هيستيرية" - Translation from Arabic to English

• hysterical
• hysteric

Wasn't that fun the other night? It was hysterical.
ألم تكن هذه الليله ممتعه لقد كانت هيستيرية

The Vicar's daughter must go, too. She might become hysterical.
ابنة الكاهن يجب ان تذهب ايضا ربما تُصبح هيستيرية

She didn't know where she was going. She was hysterical.
إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية

All the women in them always seem so hysterical, don't they?
كل النساء في أعماله يبدون بحالة هيستيرية أليس كذلك ؟

There was an hysteric on the house. She left screaming.
كانت هناك فتاة هيستيرية في المنزل، وغادرت وهي تصرخ

Well, all I can say is, your mother is hysterical.
حسناً، كل ما نستطيع قوله ان والدتك هيستيرية

I mean, I was pretty hysterical, and you calmed me down.
اعني,كنت امر بفترة هيستيرية و لقد هدأتني

He's better today, but I'm expecting a hysterical phone call from Carolyn as soon as he tells her.
انه بخير اليوم ولكنى أتوقع مكالمة تليفونية هيستيرية من كارولين بمجرد أن يخبرها

I'm used to working with hysterical art directors,
لقد أعتدت على العمل مع ادارة فنية هيستيرية

- I'm hysterical? You think this is hysterical?
انا هيستيرية , هل تعتقد ان هذه هيستيريا؟

You know her mom. She gets a little hysterical.
أنتِ تعرفين والدتها تصبح هيستيرية في مثل تلك الظروف

You see, she was in an hysterical state and Doyle was most concerned she should not harm herself, so Miss Robson stayed with her all night.
لقد كانت فى حالة هيستيرية, والسيد دويل حرص على الا تؤذى نفسها والأنسة روبسون ظلت معها طول الليل

(cop) We're at the scene right now. The mother's pretty hysterical.
نحن في الموقع الآن والأم في حالة هيستيرية

Madame Pengelley did not strike me as being a hysterical woman, Hastings.
لكن لا تبدو لي كذلك إنها ليست امرأة هيستيرية يا "هستنغز"

But there's quite a difference in not having an hysterical fit, and being able to keep ajob.
لكن هناك فرق بين ألا تعانين من نوبة هيستيرية و بين تمكنك من الحفاظ على عمل

The children's father, hysterical with grief, arrived shortly after to find a room riddled with bullet holes and sheets and pillows stained with blood.
ووصل أبو الطفلين الذي أصيب بنوبة هيستيرية ليجد الغرفة وقد علت جدرانها الثقوب التي خلفتها الرصاصات ويرى الملاءات والوسادات مخضبة بالدماء.

Ganja Girl's pretty hysterical.
إن الفتاة المدخِنة في حالة هيستيرية

If she gets hysterical again, I'll give her something to knock her out for a few hours.
لو اصابتها نوبة هيستيرية ثانية, سأعطيها شئ .

I am calm. It's my imagination that's hysterical.
أنا هادئة , لكن مخيلتي هيستيرية

Lucy was hysteric.
لوسي كانت بحالة هيستيرية