Except for Bedford Hills in New York, none of the prisons was equipped to deal with large—scale mental health problems. | UN | فباستثناء سجن بدفورد هيلز في نيويورك، لا يوجد أي سجن مجهز لمعالجة مشاكل الصحة العقلية على نطاق واسع. |
And friends do not let other friends buy underwear in Forest Hills. | Open Subtitles | والاصدقاء لا يسمحون للاصدقاء الاخرين بشراء الملابس الداخلية في فورست هيلز |
Yeah, therapist in Beverly Hills with the first name, Linda... | Open Subtitles | نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا |
Uh, Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower East Side, Chinatown. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
Only not even my soft-hearted partner will take your case, or any other self-respecting attorney in Hell's Kitchen. | Open Subtitles | ولا حتى شريكتي الناعمة ستشارك في قضيتك أو أي محامي يحترم نفهس في هيلز كيتشن |
I'm that rare thing, Hils. A lawyer with a heart of gold. | Open Subtitles | اننى من الاشخاص النادرين يا هيلز محامى ذو قلب عطوف |
Hales, we're gonna have all kinds of houses, but Tree Hill is home, and besides, this isn't even my salary. | Open Subtitles | هيلز, سيكون لدينا كل الانواع من المنازل لكن تري هيل هي وطننا بالاضافة, هذا ليس حتى راتبي |
We in Beverly Hills. Look how nice this neighborhood is. | Open Subtitles | نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل |
Show me the house. 3500 Shadow Hills Way, Beverly Hills. | Open Subtitles | ثلاثة الاف وخمسمئة شادو هيلز على طريق بيفرلي هيلز |
Howard said he'd take me shopping in Beverly Hills. | Open Subtitles | هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز |
I'm driving to Beverly Hills. Can I drop you someplace? | Open Subtitles | انا مسافرة لبيفرلي هيلز يمكن أن انزلك بمكان ما؟ |
You didn't do the Berkeley Hills job, did you? | Open Subtitles | أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟ |
No, I wanna find Beverly Hills. Can you give me directions? | Open Subtitles | لا انا ابحث عن بيفرلي هيلز هل تدليني علي الاتجاهات؟ |
If you're going through Beverly Hills, you're gonna need a map. | Open Subtitles | لو انك ستذهب الى بيفرلى هيلز فأنك سوف تحتاج خريطة |
I know Hell's Oak has got the highest percentage but it gives me rank hangovers. | Open Subtitles | انا اعلم ان هيلز اوك لديه اعلى نسبة لاكنها تعطيني صداعا شديدا |
Plastic surgery partners of Beverly Hills. What the Hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | عيادة شركاء جراحة التجميل في بيفرلي هيلز |
The police found him 2 weeks later in his painting studio in Hell's kitchen. | Open Subtitles | الشرطة وجدته بعد اسبوعين من الجريمة الاولى في استديو الرسم خاصته في منطقة هيلز كيتشن |
This arrived this morning from the cuttings agency, Hils. Read it. | Open Subtitles | لقد وصلت هذه الاخبارفى الصباح من وكالة الاخبار ,هيلز اقرأى هذا. |
Here's to Hilary and Jackie and all who've seen enough. Mmm. Hils, look. | Open Subtitles | والى كل من شاهد بما فيه الكفاية هيلز, انظرى نحن فى الجنّة |
I must say, Dr Hill I'm very dissapointed in you. | Open Subtitles | يجب ان اقول دكتور هيلز رأيي فيك بكل وضوح. |
Not so fast Hales, I mean, we still got Verona, and they're pretty tough. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا هيلز .. اقصد انه علينا مواجهة فريق فيرونا وهو فريق قوي |
Hello yourself, Mr Heelis. To what do I owe this pleasure? | Open Subtitles | مرحبا , سيد هيلز ما سبب هذه الزيارة السعيدة ؟ |
At the Rolling Stones concert at Altamont, how many Hells Angels did... ? | Open Subtitles | اثناء حفلة رولنج ستونز في التامونت كم عدد دراجي هيلز انجليز الذين .. ؟ |
The Tar Heels land another blue-chip prospect and we've got the scoop. | Open Subtitles | التار هيلز وصلوا الى بلو شيب اخر وقد حصلنا على السبق الصحفي ... انا مارفن ماكفادن |