"هيولم" - Translation from Arabic to English

• Hulme
• Hulmes
• Ilam

I also overheard her making insulting remarks about Mrs. Hulme.
أيضاً سمعتها صُدفة تحكي ملاحظات مُهينة (حول السّيدة (هيولم

She's cut us out of her life, Mrs. Hulme.
! ( إنها تـُخرجنا من حياتها سّيدة (هيولم

Dr. Hulme is mad, as mad as a March hare.
! ودكتور (هيولم) مجنون ! "مثل "أرنب مارس البرّي

I could never see the Hulmes again.
فلن يُمكنني رؤيّة آل (هيولم) أبدّاً مرّة أخرى

Mother told me I could not go to Ilam again until I was 8 stone and more cheerful.
أخبرتني أمّي أنني لايُمكنني الذهاب إلى آل (هيولم) ثانية حتى آكل طبقي وأبتهج أكثر

Juliet's father is Dr. Hulme, rector of Canterbury College.
.. (والد (جوليت) هو الدّكتور (هيولم .. (رئيس جامعة (كانتربيري ..

Mrs. Hulme told me they had found out today that Juliet has tuberculosis on one lung.
.. أخبرتني السّيدة (هيولم) أنهم إكتشفوا اليوم - .. أن (جوليت) مُصابة بالسُلْ في إحدى رئتيها ..

Since Mrs. Hulme and I have returned home,
منذ أن عُدنا أنا والسّيدة (هيولم) للمنزل

You sure I can't tempt you to a nice sherry, Dr. Hulme?
أنت متأكّد أنني لا يُمكنّني إغرائك بكأس من الخمر الأسبانيّة اللطيف الدّكتور (هيولم) ؟

Dr. Hulme, let's make an effort to avoid a public embarrassment.
دكتور (هيولم) دعنا نبذل جهدنا لنتفادي الإحراج العامّ

Dr. Hulme is going to do something about it, I think.
! أعتقد أن دكتور (هيولم) سيفعل شيئاً حيال ذلك

Dr. Hulme asked us to come into the lounge to have a talk with him.
سألنا الدّكتور (هيولم) المجيء إلى غرفة الجلوس للتحدُث معه

Dr. Hulme was absolutely kind and understanding.
الدكتور (هيولم) كان لطيفاً جداً ومُتفهماً

Dr. Hulme is the noblest and most wonderful person I have ever known of.
الدّكتور (هيولم ) هو أكثر الأشخاص نـُبلاً وروعة بين الذين عرفتهم على الإطلاق

I cannot begin to attempt to measure the inestimable value of Dr. Hulme's contributions to Canterbury College, both social and official.
أنا لا يُمكنني البدء في محاولة تقدير مساهمات الدكتور (هيولم) القيّمة لجامعة (كانتيربيري) سواءً على الصعيد الإجتماعي أو الرسمي

We wish both him and Mrs. Hulme all the best for the future.
نتمنّى له وللسّيدة (هيولم) كلّ النّجاح مُستقبليّاً

Perhaps I could telephone you tonight, Mrs. Hulme.
! (رُبّما يُمكنني أن أتصل بكِ اللّيلة ، سّيدة (هيولم

I'm not sure what you mean, Dr. Hulme.
لست متأكّدة مما تقصده د / (هيولم) ؟

I am very glad, because the Hulmes sympathize with me, and it is nice to feel that adults realize what Mother is.
أنا مسرورة جداً لأن آل (هيولم) يتعاطفون معي ومن اللّطيف شعور أن الراشدون يدركون ما هي أمّي ؟

And that's why you like to stay with the Hulmes.
(ولهذا أنت تحبّين ألبقاء مع آل (هيولم

The Hulmes will look after me.
آل (هيولم) سيعتنوا بي

All week I have looked forward to going to Ilam, and now this.
(طوال الإسبوع تطلّعت للذهاب إلى آل (هيولم والآن هذا