"هي الصفقة مع" - Translation from Arabic to English

• 's the deal with
• is the deal with
• the deal is with

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

Okay, seriously, what's the deal with this little diary?
حسنا، على محمل الجد، ما هي الصفقة مع هذه اليوميات قليلا؟

What's the deal with the "X marks the spot" postcard?
ما هي الصفقة مع "X يمثل نقطة" بطاقة بريدية؟

What's the deal with all this stuff, anyway?
ما هي الصفقة مع كل هذه الأشياء، على أية حال؟

Now, what is the deal with your Los Angeles freeways?
والآن, ما هي الصفقة مع الطرق السريعة الخاص لوس انجليس؟

Mother, do we know what the deal is with that play yet?
الأم، لا نعرف ما هي الصفقة مع أن اللعب حتى الآن؟

And, um, what's the deal with the Addams Family mansion?
و ما هي الصفقة مع قصر عائلة ادم ؟

So, what's the deal with your apartment?
الأمر كذلك، فما هي الصفقة مع شقتك؟

- What's the deal with Remy and blue Jean?
- ما هي الصفقة مع ريمي والأزرق جان؟

What's the deal with the Swiss chap?
ما هي الصفقة مع الفصل السويسري؟

Donna, what's the deal with this guy?
دونا، ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟

What's the deal with the meat thermometer?
ما هي الصفقة مع ترمومتر اللحوم؟

Yo, what's the deal with this guy?
يو، ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟

What's the deal with Jordan, man?
ما هي الصفقة مع الأردن، الرجل؟

So what's the deal with that lit teacher, Mr. Avedon?
اذآ مآ هي الصفقة مع أستآذ أفآدون

Come on, what's the deal with this guy?
هيا، ما هي الصفقة مع هذا الرجل؟

What's the deal with puppies?
ما هي الصفقة مع الجراء؟

What's the deal with your father?
ما هي الصفقة مع والدك؟

What's the deal with you guys?
ما هي الصفقة مع رفاق؟

- Seriously, what is the deal with Ms. Moneypenny over here?
- لماذا؟ - على محمل الجد، ما هي الصفقة مع السيدة Moneypenny هنا؟

What is the deal with that gun anyway?
ما هي الصفقة مع هذا السلاح على أية حال؟

Then I'll see what the deal is with Devon.
ثم سوف أرى ما هي الصفقة مع ديفون.