"هي الفائدة" - Translation from Arabic to English

• 's the point
• 's the use
• is the point
• 's the interest
• is the benefit

Then what's the point of this technology, this power?
فما هي الفائدة مِن هذه التقنية، وهذه القوّة؟

What's the point of keeping things that are no use to us?
ما هي الفائدة من حفظ الأشياء التي لا فائدة لنا بها؟

What's the point of working if I don't have a future?
ما هي الفائدة من العمل لو لم يكن لديك مستقبل؟

No. No, no, it's not, but then what's the use in complaining?
رقم لا، لا، انها ليست، ولكن بعد ذلك ما هي الفائدة في الشكوى؟

Okay, this is all really nice, but what is the point of this story?
حسنا، هذا هو كل شيء جميل حقا، ولكن ما هي الفائدة من هذه القصة؟

If these don't make you trip, what's the point of the spots?
إذا كانت هذه فلاتجعلك في فخ، ما هي الفائدة من البقع؟

What's the point of having it if I can't control it?
ما هي الفائدة من وجود لها لو كنت لا يمكن السيطرة عليه؟

You know, if a man can't let himself go during a zombie apocalypse, then what's the point of having one?
إذا الرجل لم يسمح لنفسه الذهاب خلال الزومبي لنهاية العالم ثم ما هي الفائدة من وجود واحد؟

Yeah, well, what's the point of having a time machine if you can't fix your regrets?
أجل، بالفعل، ما هي الفائدة من وجود آلة الزمن إذا لم تتمكن من إصلاح ما نأسف عليه؟

I mean, what's the point of having me in your ear if you're not gonna listen to me?
أعني , ما هي الفائدة من وجودي في أذنك إذا كنت لن تستمع لي ؟

I'm gonna ask you, what's the point of having a caretaker, if they can't take care of nothing, aye?
أنا ستعمل أطلب منكم، ما هي الفائدة من وجود تصريف الاعمال، إذا لم يتمكنوا من رعاية من لا شيء، إلى الأبد؟

Yeah, but what's the point of being a cop if nothing's ever gonna happen, you know?
لكن ما هي الفائدة من أن تكون شرطي اذا لن يحدث شيء ؟

What's the point of targeting somebody, if you can't hit them?
ما هي الفائدة من استهداف شخص ما, إذا كنت لا يمكن أن تصل إليهم؟

What's the point of hiding these worn clothes?
ما هي الفائدة من إخفاء هذه الملابس البالية؟

What's the point of having an inside man if we can't act on what he tells us?
ما هي الفائدة من وجود رجل داخل إذا كنا لا تستطيع أن تتصرف على ما يروي لنا؟

..then what's the point of falling in love?
إذاً فما هي الفائدة.. من الوقوع في الحب؟

What's the use of knowing what's true?
ما هي الفائدة من معرفة الحقيقة؟

What's the use of you going out?
ما هي الفائدة من الخروج ؟

What is the point of having them if we never use them?
ما هي الفائدة من وجود لهم إذا كنا أبدا استخدامها؟

No, Ms. Rodgers, it's the interest.
كلاّ يا سيّدة (روجر). بل هي الفائدة.

Well, I'm just wondering, what is the benefit of watching this tape?
حسناً, أنا أتسأل فحسب ما هي الفائدة من مشاهدة هذا الشريط؟