"هي الفرص" - Translation from Arabic to English

• are the chances
• are the odds
• opportunities are
• are the opportunities

What are the chances we'd end up having more kids, huh?
ما هي الفرص في أن نحصل على المزيد من الأطفال؟

What are the chances of a good treble becoming a good alto?
ما هي الفرص المتاحة لتربل جيد أن يصبح ألتو جيد؟

What are the chances of someone loading this unchecked and unlisted?
ما هي الفرص التي تتواتى لشخص ما لتحميل هذا الشئ و إدارجه بالقائمة بدون فحص ؟

What are the chances that whoever bought the book speaks German?
ما هي الفرص ان من اشترى الكتاب , يجيد الالمانية فعلا ؟

What are the odds that we'll find her in or near one?
ما هي الفرص بأن نجدها في أو قرب واحد؟

Ok, but what are the chances, you know, that someone that you love that much is gone, you think for good, then comes back...
حسنا , لكن ما هي الفرص , كما تعلمين أن أحدهم تحبه بشدة يذهب تعتقد بلا رجعة

So what are the chances you're in Thailand right now?
تترك أثرها فما هي الفرص أنتِ في تايلند الآن ؟

So what are the chances that I would run into you just days before my 2-year bureau sabbatical runs out?
أذن ما هي الفرص اللقاء بك فقط بأيامٍ قبل نفاذ أجازة التفرغ العلمي للمكتب ؟

What are the chances that you would have spent any time at Papa's if it wasn't for that?
ما هي الفرص بأن تقضي وقتاً في مطعم بابا إذا لم تكن في غيره ؟

But what are the chances, really, of me being wrong twice in a row?
ولكن ما هي الفرص حقاً لكوني مخطئاً لمرّة أو مرّتين؟

Well, what are the chances of getting him moved up the list?
حسناً,ما هي الفرص لجعله في أعلى اللائحة؟

What are the chances that all 3 would ask you separately?
ما هي الفرص أن يطلب منك كل من هؤلاء الثلاثة على حدا ؟

What are the chances that two nearly identical American girls get in trouble in Turkey at the same time?
تشير بأنها أيضاً أميركية ما هي الفرص بأن فتاتين أميركيتين تقريباً متطابقتان في الوصف يقعون في مشكلة في تركيا في نفس الوقت ؟

If TGS goes away, what are the chances that there'll be two perfect roles, one for each of us?
''TGS''عندما ينتهي ما هي الفرص في أنْ تكون هناك أدوار مثاليّة لكلينا؟

What are the chances you have a leak?
ما هي الفرص لأن يكون لدينا مسرب؟

What are the chances that Daniel was his only victim?
ما هي الفرص أن [ دانيال ] هوضحيته الوحيدة ؟

What are the chances, Mr. Mathur?
ما هي الفرص يا سيد ماثور؟

What are the chances that Ari is still at this house?
ما هي الفرص أن (أري) ما زال بهذا المنزل؟

What are the odds of that?
ما هي الفرص الممكنة؟

Yeah, so what opportunities are they scared to pursue?
‫أجل، ما هي الفرص ‫التي يخافون محاولة انتهازها؟

:: What are the opportunities and challenges for the enhancement of communication between the Security Council and regional and subregional organizations?
:: ما هي الفرص والتحديات فيما يتعلق بتعزيز الاتصالات بين مجلس الأمن و بين المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية؟