"هي المسألة" - Translation from Arabic to English

• 's the matter
• is the matter
• is the issue
• is the question
• 's the case
• is the point

Lady Veronica, Mrs Upjohn - that's what's the matter.
الليدي ً فيرونيكا ً ، السيد ً آبجون ً هذه هي المسألة

[Syncopated Beat] All right, Lindsey, so what's the matter with this one?
حسناً، ليندساي إذن ما هي المسألة في هذا الرجل؟

What's the matter tell me I say?
ما هي المسألة اخبريني ماذا أقول؟

You know, I don't know what's the matter.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هي المسألة.

What is the matter we are discussing here? Is the representation of Madagascar on the agenda?
ما هي المسألة التي نناقشها هنا؟ هل تمثيل مدغشقر مدرج في جدول الأعمال؟ هذا السؤال الذي أطرحه.

Francis and Nero. What's the matter, sir?
فرانسيس ونيرو ما هي المسألة يا سيدي؟

And what's the matter if Smurf knows?
وما هي المسألة إذا سمف يعرف؟

What's the matter with you, rock?
ما هي المسألة معك، الصخرة؟

What's the matter?
ما هي المسألة معك ؟

What's the matter with you?
ما هي المسألة معك؟

Clip, what's the matter with you?
كليب، ما هي المسألة معك؟

What's the matter, Nicholas?
ما هي المسألة ، يا نيكولاس؟

What's the matter now?
ما هي المسألة الآن؟

-What's the matter with you, anyway?
ما هي المسألة معك؟

You trippin', what's the matter with you, huh?
أنت trippin '، ما هي المسألة معك، هاه؟

What's the matter now?
لا تمثل ما هي المسألة الآن؟

What's the matter, friend?
ما هي المسألة ، صديق؟

I am going to have to insist that you tell me what is the matter.
أنا سوف أقوم بالإصرار على أن تُخبرني ما هي المسألة

That is the issue before us.
هذه هي المسألة المعروضة علينا.

I think that is the question facing the Committee.
أعتقد أن هذه هي المسألة التي تواجهها اللجنة.

Because if that's the case, then I guess couplehood is not for me.
لأنه لو كانت تلك هي المسألة إذا أنا أظن أن الثنائية ليست مناسبة لي

No, Coral, that is the point.
لا يا كورال, هذه هي المسألة.